Vertaling van "management committee for seeds " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Management Committee for Seeds
Comité van beheer voor zaaizaad

Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | CSC [Abbr.]
Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw

graduate export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | trainee import manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | assistant export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
customs manager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | expediteur import landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | afdelingshoofd internationale transit landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | import-exportmanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders

agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain manager | agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain planner | agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager | trainee agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager
chef distributie landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiechef landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | distributiemanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | manager goederenstroom landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders

manage the moisture of a seed | oversee the moisture of seeds | manage moisture of seeds | supervise the moisture of seeds
vochtgehalte van zaden beheren

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

management committee (EU) [ EC management committee ]
beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]

decision-making body (EU) [ board of governors (UE) | management committee (UE) ]
besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Commission shall be assisted by the ‘Standing Committee on Seeds and Propagating Materials for Agriculture, Horticulture and Forestry’, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, hierna „het comité” genoemd.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

1. The Commission shall be assisted by a Management Committee for Seeds (hereinafter referred to as ‘the Committee’).
1. De Commissie wordt bijgestaan door een Comité van beheer voor zaaizaad (hierna „het comité” genoemd).

The Commission has submitted a proposal for the setting of thresholds for the labelling of the adventitious or technically unavoidable presence of genetically modified seeds in seed lots of non-genetically modified varieties to the Management Committee on Seeds and Propagating Material.
De Commissie heeft het Beheerscomité voor zaaizaad en plantaardig vermeerderingsmateriaal een voorstel tot vaststelling van grenswaarden voor de etikettering van een onvoorziene of technisch niet te vermijden aanwezigheid van genetisch gemodificeerd zaaizaad in partijen zaaizaad van niet-genetisch gemodificeerde soorten voorgelegd.

17. In order to guarantee economically viable coexistence, the limit value for labelling of seeds should be defined as the detectability threshold; a decision on these thresholds may not be taken by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material of Agriculture, Horticulture and Forestry, which is acting as a management committee, but needs a legislative proposal to be presented to Parliament and Council on the basis of Articles 37, 100a and 152.
17. om de coëxistentie op economisch verantwoorde wijze te waarborgen, dient de aantoonbaarheidsdrempel te worden vastgesteld als grenswaarde voor de etikettering van zaden. Een besluit over deze drempels kan niet door het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw worden genomen aangezien dit een beheerscomité is, maar behoeft een wetgevingsvoorstel dat op basis van de artikelen 37, 100 A en 152 aan het Europees Parlement en de Raad moet worden voorgelegd.

This is not going to be negotiated with Parliament, not even in the Standing Committee on the release directive, which has now been renewed; it is to be decided in the Standing Committee on Seeds, where a ruling is to be laid down under the comitology procedure which, if implemented as it stands, contradicts Parliament's figure of 0.5% in the food labelling directive.
Daarover wordt niet onderhandeld met het Parlement; zelfs niet in het Permanent Comité voor de onlangs herziene richtlijn betreffende de verspreiding. Hierover wordt beslist door het Permanent Comité voor zaden. In het kader van de comitologieprocedure moet dat comité met een regeling komen die, wanneer die als zodanig ten uitvoer wordt gelegd, indruist tegen de waarde waar het Europees Parlement in de etiketteringsrichtlijn voor levensmiddelen naar streeft, namelijk 0,5 procent.

The Standing Committee on Seeds rightly has the necessary competence in this case.
Die verantwoordelijkheid berust terecht bij het Permanent Comité voor zaden.

However, it is necessary to place this observation in perspective, as the same does not apply to small pulse seeds, where the Community is not managing to achieve self-sufficiency. This shortfall may become more serious in future with the new needs which could arise from the development of a new common agricultural policy which assigns higher priority to quality and the environment, which seeks to meet the Community's needs for vegetable protein better and which pursues a line which will encourage many farmers to alter their crop rotation systems.
Deze vaststelling moet evenwel worden genuanceerd, want zij geldt niet voor zaaizaad van peulvruchten met kleine zaadjes, waarvoor de Gemeenschap er niet in slaagt te voorzien in haar eigen behoeften, en dit tekort kan in de toekomst nog groter worden als gevolg van de nieuwe behoeften die kunnen ontstaan door de totstandkoming van een nieuw gemeenschappelijk landbouwbeleid in het kader waarvan meer aandacht gaat naar milieu en kwaliteit, ernaar wordt gestreefd beter te voorzien in de behoefte aan plantaardige proteïnen en een groot aantal landbouwers zeker hun wisselbouw zullen herzien.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

1. A Management Committee for Seeds (hereinafter called the'Committee') shall be established, consisting of representatives of Member States with a representative of the Commission as Chairman.
1 . Er is ingesteld een Comité van beheer voor zaaizaad , hierna te noemen het " Comité " , dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en onder voorzitterschap staat van een vertegenwoordiger van de Commissie .