Vertaling van "marie curie development host fellowship " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie development host fellowship
Marie Curie-ontwikkelingsbeurs

Marie Curie industry host fellowship
Marie Curiebeurs voor opleiding in het bedrijfsleven

Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship
Marie-Curiebeurs voor ervaren wetenschapper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] As an example in the Commission's proposal for a new Framework Programme (COM(2001).), the proposed Marie Curie International Incoming Fellowship Scheme which aims to attract researchers from third countries, will include, in the case of emerging economies and developing countries, provision to assist fellows to return to their country of origin.
[15] Als voorbeeld kan het "Marie Curie Internationale Beurzenstelsel" worden genoemd dat in het voorstel van de Commissie voor een nieuw Kaderprogramma voor onderzoek (2002-2006) is opgenomen (COM(2001)94 def.), waarmee onderzoekers uit derde landen worden aangetrokken en dat, in het geval van opkomende economieën en ontwikkelingslanden, bepalingen bevat op grond waarvan bursalen worden geholpen om naar hun land van herkomst terug te keren.

The actions will build on past and existing measures such as the European Centres of Excellence under the Fifth Framework Programme in what were then acceding and candidate countries and Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge.
Deze activiteiten zullen steunen op vroegere en bestaande maatregelen, zoals de kenniscentra uit hoofde van het vijfde kaderprogramma in de toenmalige toetredende landen en kandidaat-landen en de Marie Curie-gastbeurzen voor kennisoverdracht.

O. whereas benefits from the Human Potential activity in FP5 were limited by the absence of incentives for scientists to return and by the unavailability of the development host fellowship scheme for institutions from candidate countries,
O. overwegende dat de baten uit de activiteit inzake het menselijk potentieel in FP5 beperkt werden door het uitblijven van stimulansen voor wetenschappers om terug te keren en door het ontbreken van een beurzenregeling in het gastland voor instellingen uit de kandidaat-lidstaten,

- Marie Curie Incoming International Fellowships - These will aim at attracting top-class research workers from third countries to work and undertake research training in Europe, with the view to developing mutually-beneficial research cooperation between Europe and third countries.
- Marie Curie-beurzen voor werkzaamheden van wetenschappers uit derde landen in Europa - deze zijn gericht op het aantrekken van toponderzoekers uit derde landen, om hen in staat te stellen in Europa te werken en een onderzoekopleiding te volgen, met het oog op de ontwikkeling van een wederzijds bevorderlijke onderzoeksamenwerking tussen Europa en derde landen.

In the current FP6: “Marie Curie Host Fellowships for Transfer of Knowledge-Development scheme”, directed at the reinforcement of the research potential of research entities in need of new knowledge and competences, with a dedicated objective of 70% of the means for the scheme to be directed at research organisations in the Less Favoured Regions;
In het huidige, zesde kaderprogramma: de ontwikkelingsregeling van de Marie Curie-gastbeurzen voor kennisoverdracht, die bedoeld is om het onderzoekspotentieel te versterken van onderzoeksinstellingen die nieuwe kennis en vaardigheden nodig hebben, waarbij het specifieke doel wordt gesteld dat 70 procent van de middelen die voor de regeling zijn uitgetrokken, wordt toegekend aan onderzoeksinstellingen in achterstandsregio’s;

- Marie Curie Outgoing International Fellowships - these will be awarded to research workers from EU and Associated Countries to work in established third country research centres, thereby widening their international experience in research.
- Marie Curie-beurzen voor Europese wetenschappers voor werkzaamheden buiten Europa - deze worden toegekend aan onderzoekers uit de Europese Unie en geassocieerde landen om te gaan werken in onderzoekscentra die in derde landen zijn gevestigd, en aldus hun internationale onderzoekervaring te verbreden.

- Marie Curie Intra-European Fellowships - these will allow the most promising research workers from EU and Associated Countries to undertake training through research in the European organisations most appropriate to their individual needs.
- Marie Curie-beurzen voor Europese wetenschappers in Europa - deze stellen de meestbelovende onderzoekers uit de Europese Unie en geassocieerde landen in staat om een opleiding door onderzoek te krijgen in de Europese organisaties die het best bij hun individuele behoeften aansluiten.

O. whereas benefits from the Human Potential activity in FP5 were limited by the absence of incentives for scientists to return and by the unavailability of the development host fellowship scheme for institutions from CCs,
O. overwegende dat de baten uit de activiteit inzake het menselijk potentieel in FP5 beperkt werden door het uitblijven van stimulansen voor wetenschappers om terug te keren en door het ontbreken van een beurzenregeling in het gastland voor instellingen uit de KLS,

( -1 ) Including EUR 300 million for the Marie Curie Incoming International Fellowships .
-1a Inclusief 300 miljoen € voor Marie Curie-beurzen voor werkzaamheden van wetenschappers uit derde landen in Europa

- Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge - These will be directed at European organisations (universities, research centres, enterprises, etc.) in need of developing new areas of competence, as well as at furthering the development of research capabilities in the less-favoured regions of the EU and in the Associated Candidate Countries.
- Marie Curie-gastbeurzen voor kennisoverdracht - Deze zijn bestemd voor Europese organisaties (universiteiten, onderzoekcentra, ondernemingen, enz.) die nieuwe deskundigheidsgebieden moeten ontwikkelen, en op de bevordering van de ontwikkeling van onderzoekmogelijkheden in minder begunstigde regio's van de EU en in de geassocieerde kandidaat-lidstaten.