Traduction de «market slackness » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

market | market dullness | market flatness | market slackness | market sluggishness
flauw | loom | lusteloos

slack | slack of track
doorbuiging van de rupsband

slack water at high tide | slack water at low tide
kentering van eb en vloed

Market
markt

Market garden worker
medewerker in kwekerij voor directe doorverkoop

Commodity market
goederenmarkt

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
landbouwmarkt van de EU [ communautaire landbouwmarkt | landbouwmarkt van de Europese Unie ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
processen van de marketingafdeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Core inflation, which excludes volatile energy and unprocessed food prices, is expected to stay subdued as labour market slack recedes only slowly and wage pressures remain contained.
De kerninflatie, dat wil zeggen de inflatie zonder prijzen van volatiele energie en onbewerkt voedsel, zal naar verwachting getemperd blijven omdat de slapte op de arbeidsmarkt slechts langzaam afneemt en de loondruk onder controle blijft.

Core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices, by contrast, has been rising but remains subdued, reflecting the impact of a prolonged period of low inflation, weak wage growth as well as remaining labour market slack.
De kerninflatie, waarvan de prijzen voor energie en onbewerkte voedingsmiddelen zijn uitgesloten, is daarentegen gestegen maar blijft beperkt ten gevolge van een langdurige periode van lage inflatie, zwakke loongroei en voortdurende slapheid van de arbeidsmarkt.

Although the cyclical recovery has now been underway for 18 uninterrupted quarters, it remains incomplete, with for instance still significant slack in the labour market and untypically low wage growth.
Hoewel het herstel van de conjunctuur nu al 18 ononderbroken kwartalen duurt, blijft het onvolledig, met bijvoorbeeld nog steeds erg zwakke plekken in de arbeidsmarkt en een ongebruikelijk lage stijging van de lonen.

There are however significant differences across Member States, with some of them still experiencing considerable slack in the labour market.
Toch zijn er grote verschillen tussen de lidstaten, die in sommige gevallen nog altijd een erg slappe arbeidsmarkt vertonen.

Employment in the euro area and the EU is expected to grow by 1.4% this year, faster than at any time since 2008, though slack remains in the labour market.
De werkgelegenheid in de eurozone en de EU zal naar verwachting dit jaar met 1,4 % groeien, sneller dan ooit sinds 2008, hoewel de arbeidsmarkt slap blijft.

According to Eurofound's 2013 European Company Survey, despite the slack in the labour market, 40% of EU companies have difficulties finding workers with the right set of skills.
Volgens de Europese bedrijvenenquête 2013 van Eurofound heeft 40 % van de ondernemingen in de EU het ondanks de slapte op de arbeidsmarkt moeilijk om werknemers met de juiste vaardigheden te vinden.

H. whereas the partial failure of the Lisbon Strategy is due not to inadequate implementation of cohesion policy but rather to the lack of multi-level governance and of ownership of this strategy by the regional and local levels, the effects of the financial crisis, imperfect implementation of the single market, slack budgetary discipline and inadequate macroeconomic framework conditions in individual Member States,
H. overwegende dat het gedeeltelijk mislukken van de Lissabonstrategie niet te wijten is aan ontoereikende tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid, maar veeleer aan het gebrek aan meerlagig beleid en betrokkenheid bij deze strategie van regionale en lokale zijde, de gevolgen van de financiële crisis en de gebrekkige verwezenlijking van de interne markt, alsmede aan de geringe begrotingsdiscipline en de inadequate macro-economische randvoorwaarden in de individuele lidstaten,

ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell and Total also engaged in market allocation for this product and ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE and Total also fixed prices for slack wax sold to end-customers on the German market.
Daarnaast begaven ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell en Total zich aan marktverdeling voor dit product. Bovendien maakten ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE en Total ook prijsafspraken voor slack wax die aan eindgebruikers op de Duitse markt werd verkocht.

The infringement committed by ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE and Total also related to slack wax sold to end-customers on the German market.
De inbreuk die ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE en Total maakten, had ook betrekking op slack wax die op de Duitse markt aan eindverbruikers wordt verkocht.