Traduction de «market-oriented skilled agricultural workers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Market-oriented skilled agricultural workers
Voor de markt producerende geschoolde landbouwers

Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers
Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers

Skilled agricultural, forestry and fishery workers
Geschoolde landbouwers, bosbouwers en vissers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The technological development and market orientation of agriculture are leading to a reduction in consumption on the farm, while the growing scale of production is binding farms ever more closely to the market.
De technologische evolutie en het marktconform maken van de landbouw leiden tot de vermindering van de interne consumptie binnen een bedrijf, en een groeiende productieschaal tot een grotere binding van de bedrijven met de markt.

Successive reforms have led to a much more market-oriented Common Agricultural Policy, with much lower levels of intervention stocks.
Het GLB heeft na de achtereenvolgende hervormingen een marktgerichter karakter gekregen, waardoor de interventievoorraden sterk zijn afgenomen.

(38a) Promoting the use of biofuels in accordance with sustainable agricultural and forestry methods as prescribed in the common agricultural policy may create new opportunities for the sustainable development of rural areas within the framework of a more market-oriented common agricultural policy, further geared towards the needs of the European market, a living countryside and a more diverse agriculture, and may open up a new market for innovative agricultural and forestry products.
(38 bis) De bevordering van het gebruik van biobrandstoffen overeenkomstig de methoden voor duurzame land- en bosbouw zoals voorgeschreven in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, kan nieuwe kansen creëren voor de duurzame ontwikkeling van het platteland in het kader van een marktgerichter gemeenschappelijk landbouwbeleid dat meer is afgestemd op de behoeften van de Europese markt, een bloeiend plattelandsleven en een meer diverse landbouw, en het kan een nieuwe markt creëren voor innoverende land- en bosbouwproducten.

(15) Promoting the use of biofuels in keeping with sustainable farming and forestry practices laid down in the rules governing the Common Agricultural Policy could create new opportunities for sustainable rural development in a more market-orientated Common Agricultural Policy geared more to the European market and to respect for flourishing country life and multifunctional agriculture, and could open a new market for innovative agricultural products with regard to present and future Member States .
(15) Bevordering van het gebruik van biobrandstoffen met inachtneming van duurzame landbouw- en bosbouwpraktijken, als vastgelegd in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zal nieuwe kansen scheppen voor duurzame plattelandsontwikkeling in het kader van een meer marktgericht gemeenschappelijk landbouwbeleid dat meer op de Europese markt gericht is, en voor een levend platteland en een multifunctioneel landbouwbeleid, en kan een nieuwe markt voor innoverende landbouwproducten openen voor de huidige en de toekomstige lidstaten .

(15) Promoting the use of biofuels in keeping with sustainable farming and forestry practices laid down in the rules governing the Common Agricultural Policy could create new opportunities for sustainable rural development in a more market-orientated Common Agriculture Policy geared more to the European market and to respect for flourishing country life and multifunctional agriculture, and could open a new market for innovative agricultural products.
Bevordering van het gebruik van biobrandstoffen met inachtneming van duurzame landbouw- en bosbouwpraktijken, als vastgelegd in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zal nieuwe kansen scheppen voor duurzame plattelandsontwikkeling in het kader van een meer marktgericht gemeenschappelijk landbouwbeleid dat meer op de Europese markt gericht is, en voor een levend platteland en een multifunctioneel landbouwbeleid, en kan een nieuwe markt voor innoverende landbouwproducten openen.

9. Recalls the interests of European producers and consumers in high food quality, rural development, environmental protection and animal welfare, and insists that agricultural trade rules be consistent with these objectives, making it possible to strengthen equitable and market-oriented multifunctional agriculture throughout the enlarged Union, agriculture which addresses environmental protection, food safety, rural development and employment and is capable of ensuring the production of safe, high-quality products, and the promotion of sustainable rural development;
9. herinnert aan het belang dat de Europese producenten en consumenten hebben bij een goede voedselkwaliteit, plattelandsontwikkeling, milieubescherming en dierenwelzijn en benadrukt dat de regels voor de handel in landbouwproducten met deze doelstellingen moeten stroken, waardoor het mogelijk moet zijn in de uitgebreide Unie een eerlijke en marktgerichte multifunctionele landbouw te versterken die oog heeft voor milieubescherming, voedselveiligheid, plattelandsontwikkeling en werkgelegenheid, die borg kan staan voor veilige, kwalitatief hoogstaande producten en die duurzame plattelandsontwikkeling kan bevorderen;

With this move a major simplification in the support of EU producers will be achieved. This will improve the overall market orientation of agriculture, and will allow farmers to fully benefit from market opportunities in supplying the products that consumers want.
Daardoor zal de landbouw marktgerichter worden en zullen de landbouwers volledig van de marktkansen kunnen profiteren door die producten te leveren die de consumenten willen. Ten slotte zal de nieuwe regeling ook voor een belangrijke vereenvoudiging bij de steunverlening aan de producenten in de EU zorgen.

A single farm payment to promote a more market oriented, sustainable agriculture
Een enkele bedrijfstoeslag om een marktgerichtere, duurzame landbouw te bevorderen

This will improve the overall market orientation of agriculture, and will allow farmers to fully benefit from market opportunities in supplying the products that consumers demand.
Dit zal de landbouw over de hele linie marktgerichter maken en de landbouwers in staat stellen om volledig van de marktkansen te profiteren door de producten te leveren die de consumenten vragen.

"While prospects for a growing market orientation of agriculture worldwide are good and further adjustments in the CAP will be needed over time, one should not expect a reform of the CAP reform" This was stated by Mr Franz Fischler, Commissioner for Agriculture and Rural Development, when he addressed the Tenth World Meat Congress in Denver today, (Friday 2 June).
"Hoewel er wereldwijd goede vooruitzichten zijn voor een toenemende marktoriëntering van de landbouw, en het GLB op termijn zal moeten worden aangepast, moet geen hervorming van de hervorming van het GLB worden verwacht". Dit verklaarde de heer Franz FISCHLER, commissielid voor landbouw en plattelandsontwikkeling, vandaag (vrijdag 2 juni) in zijn toespraak voor het Tenth World Meat Congres in Denver.