2.2.2.Where it is intended to couple to the motor vehicle a trailer whose service braking system is vacuum-operated, the trailer shall be represented by an energy storage device having a capacity V in litres determined by the formula V = 15 R, where R is the maximum permissible mass, in tonnes, on the axles of the trailer.
2.2.2.Indien het in de bedoeling ligt aan het motorvoertuig een aanhangwagen te koppelen waarvan de bedrijfsreminrichting met vaccuuem werkt, dan wordt de aanhangwagen gesimuleerd door een energieopslagsysteem met een capaciteit V uitgedrukt in liters, bepaald door de formule V = 15 R, waarin R de maximaal toelaatbare massa is, in metrieke ton, op de assen van de aanhangwagen.