Traduction de «match-make » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mensen koppelen | mensen matchen

matched die | matched metal die | matched metal mold | matched metal mould | matched mould(mold)
verwarmde stijve mallen

use a colour matching technique | using a colour matching technique | use color matching techniques | using colour matching techniques
kleurafstemmingstechnieken gebruiken

color match | color matching | colour match | colour matching
kleuregalisatie

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
tactieken voor een voetbalwedstrijd selecteren

matched principal broking | matched principal trading | matched principal transaction
door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen

Accident caused by matches
ongeval veroorzaakt door lucifers

Tinnitus pitch match
bepalen van frequentie van tinnitus

Tinnitus loudness match
'loudness matching' van tinnitus

decision-making [ decision-making process ]
besluitvorming [ besluitvormingsprocedure | besluitvormingsproces ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Facilitate networking via the creation of a European Mentors Network for training and advice and match-making to explore new partnerships.
· Netwerkvorming bevorderen door de oprichting van een Europees mentorennetwerk voor opleiding, advies en contactbijeenkomsten om nieuwe partnerschappen te verkennen.

Action 11: Support the replication and scaling-up of successful inclusive business models and innovative, market-based solutions to development problems by strengthening action-oriented private sector platforms and networks that facilitate knowledge sharing, partnerships and match-making between businesses and other actors.
Actie 11: Steun voor de replicatie en verbetering van geslaagde inclusieve bedrijfsmodellen en innoverende, marktgebaseerde oplossingen voor ontwikkelingsproblemen door de versterking van de actiegerichte platformen en netwerken in de particuliere sector waar kennis kan worden uitgewisseld, en partnerschappen en contacten kunnen ontstaan tussen bedrijven en andere actoren.

· Facilitate networking to sparkle and support new business ideas, such as: the creation of a European Mentors Network for training, advice and hands-on coaching on how to do business in the digital age, and match-making events among stakeholders to explore new partnerships.
· netwerkvorming vereenvoudigen om nieuwe ondernemingsideeën op te wekken en te ondersteunen, zoals: de oprichting van een Europees mentorennetwerk voor opleiding, advies en praktische coaching over zakendoen in het digitale tijdperk, en contactbijeenkomsten tussen belanghebbenden om nieuwe partnerschappen te verkennen.

The role of Business Support Organisations (BSO) in this sense is of pivotal importance and the EU support to match-making between Armenian and European enterprises can leverage the national efforts.
In deze context is de rol van organisaties voor de ondersteuning van bedrijven van cruciaal belang en de EU-steun voor partnerschappen tussen Armeense en Europese bedrijven kan een hefboomeffect hebben voor de nationale inspanningen.

Project promoters can submit their projects online, where they are matched with relevant investment opportunities – a kind of match-making service.
Projectontwikkelaars kunnen hun projecten online indienen, waarna relevante investeringskansen worden gezocht – een soort matchingdienst dus.

· Facilitate networking to sparkle and support new business ideas, such as: the creation of a European Mentors Network for training, advice and hands-on coaching on how to do business in the digital age, and match-making events among stakeholders to explore new partnerships.
· netwerkvorming vereenvoudigen om nieuwe ondernemingsideeën op te wekken en te ondersteunen, zoals: de oprichting van een Europees mentorennetwerk voor opleiding, advies en praktische coaching over zakendoen in het digitale tijdperk, en contactbijeenkomsten tussen belanghebbenden om nieuwe partnerschappen te verkennen;

Targeted events, match-making of Strategy interests with private sector interests, as well as focused consultations on strategic topics should be promoted.
Doelgerichte evenementen, afstemming tussen de belangen van de strategie en de belangen van de privésector, alsook specifieke raadplegingen over strategische onderwerpen moeten worden bevorderd.

Sweden reports on a specific project aimed at providing holders of university or college degrees, obtained outside Sweden who are not employed in occupations that match their proficiency level, supplementary training that will make them able to take up jobs that correspond to their qualification levels and help them make use of their knowledge and skills.
Zweden maakt melding van een specifiek project dat erop gericht is de houders van een buitenlands universitair of hogeschooldiploma die onder hun opleidingsniveau werken, aanvullende opleiding te geven waardoor zij een baan kunnen vinden die past bij hun bekwaamheidsniveau en zij hun kennis en vaardigheden kunnen gebruiken.