Vertaling van "maximum quantity stored explosives " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maximum quantity of stored explosives
hoogst toegelaten hoeveelheid opgeslagen springstoffen

quantity of explosives in stores
inhoud van een opslagplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the requirements for storage operation, the total quantity of CO authorised to be geologically stored, the reservoir pressure limits, and the maximum injection rates and pressures.
de voorschriften voor het opslagproces, de totale hoeveelheid CO die overeenkomstig de vergunning geologisch mag worden opgeslagen, de grenswaarden inzake reservoirdruk en de maximuminjectiesnelheden en -injectiedruk.

(3) the total quantity of CO2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates;
(3) de totale hoeveelheid CO2 die overeenkomstig de vergunning in de geologische formatie mag worden opgeslagen en maximuminjectiesnelheden;

(3) rules governing the start-up and operation of the storage site, the total quantity of CO2 authorised to be geologically stored and maximum injection rates and pressures;
(3) voorschriften voor de inbedrijfstelling en het gebruik van de opslaglocatie, de totale hoeveelheid CO2 die overeenkomstig de vergunning in de geologische formatie mag worden opgeslagen en de maximuminjectiesnelheden en maximuminjectiedruk;

Its scope is not focused on explosives as such, but on fixed installations storing higher quantities of dangerous substances.
Deze richtlijn is niet gericht op explosieven als zodanig, maar op vaste installaties waarin grote hoeveelheden gevaarlijke stoffen worden opgeslagen.

WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 32 ( 2 ) OF REGULATION N 1009/67/EEC , THE MANUFACTURER IS REQUIRED TO KEEP THE QUANTITY OF SUGAR CARRIED FORWARD IN STORE AT HIS OWN EXPENSE FOR A PERIOD OF TWELVE MONTHS WHERE THE SUGAR CARRIED FORWARD IS WITHIN THE MAXIMUM QUOTA , OR FOR A LONGER PERIOD WHERE THE SUGAR CARRIED FORWARD IS OUTSIDE THE MAXIMUM QUOTA ; WHEREAS BY REASON OF THE CARRY-FORWARD NOT ONLY SUGAR MANUFACTURERS BUT ALSO BEET AND CANE GROWERS OBTAIN ADDITIONAL PAYMENT FOR PRODUCTS SOLD ; WHEREAS IT SHOULD THEREFORE BE POSSIBLE FOR SUGAR MANUFACTURERS TO REQUIRE BEET AND CANE GROWERS TO CONTRIBUTE UP TO A MAXIMUM AMOUNT TOWARDS STORAGE COSTS ; WHEREAS THIS MAXIMUM AMOUNT CAN BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE INFORMATION AVAILABLE ON STORAGE COSTS AND OF THE CONTRIBUTION MADE BY BEET GROWERS TOWARDS OTHER COMMON LEVIES , THAT IS TO SAY ON THE BASIS OF THE REIMBURSEMENT FIXED TO OFFSET STORAGE COSTS AND THE CONTRIBUTION MADE BY BEET GROWERS TO THE PRODUCTION LEVY ;
Overwegende dat krachtens artikel 32 , lid 2 , van Verordening nr . 1009/67/EEG de fabrikant verplicht is de overgebrachte hoeveelheid suiker gedurende twaalf maanden op eigen kosten op te slaan , indien een hoeveelheid suiker is overgebracht die binnen het maximumquotum is geproduceerd , en gedurende een langere periode , indien een hoeveelheid suiker is overgebracht die boven het maximumquotum is geproduceerd ; dat niet alleen de suikerfabrikant , maar ook de suikerbieten - en suikerrietproducenten vanwege het overbrengen een extra betaling verkrijgen voor hun verkochte produkten ; dat het dan ook aanbeveling verdient , aan de suikerfabrikanten de mogelijkheid te bieden om de producenten van suikerbieten of suikerriet tot een zeker maximumbedrag te laten bijdragen in de opslagkosten ; dat voor de berekening van dit maximumbedrag kan worden uitgegaan van de over de opslagkosten bekende gegevens en van het aandeel van de suikerbietenproducent in andere gemeenschappelijke bijdragen , namelijk het bedrag van de vergoeding ter compensatie van de opslagkosten en het aandeel van de suikerbietenproducent in de produktieheffing ,

THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 787/69 IS HEREBY FIXED , FOR PADDY RICE , AT FOUR PARTS PER THOUSAND OF THE SUM TOTAL OF QUANTITIES TAKEN OVER IN THE RELEVANT MARKETING YEAR AND QUANTITIES IN STORE AT THE BEGINNING OF THAT MARKETING YEAR .
De maximale tolerantie bedoeld in artikel 4 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 787/69 wordt voor padie vastgesteld op vier pro mille van de tijdens het betrokken verkoopseizoen overgenomen hoeveelheden vermeerderd met de in het begin van genoemd verkoopseizoen aanwezige voorraden .

THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 2334/69 IS HEREBY FIXED AT 2 PARTS PER THOUSAND OF THE TOTAL SUM OF THE QUANTITIES OF SUGAR IN STORE AT THE BEGINNING OF A MARKETING YEAR AND THE QUANTITIES BOUGHT IN DURING THAT MARKETING YEAR .
De in artikel 4 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2334/69 bedoelde maximale tolerantie wordt vastgesteld op 2 pro mille van het totaal van de in het begin van een verkoopseizoen voor suiker opgeslagen hoeveelheden suiker verhoogd met de gedurende het betrokken verkoopseizoen gekochte hoeveelheden .

THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 787/69 IS HEREBY FIXED , FOR CEREALS , AT THREE PARTS PER THOUSAND OF THE TOTAL SUM OF QUANTITIES TAKEN OVER IN THE RELEVANT MARKETING YEAR AND QUANTITIES IN STORE AT THE BEGINNING OF THAT MARKETING YEAR .
De maximale tolerantie bedoeld in artikel 4 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 787/69 wordt voor granen vastgesteld op drie pro mille van de tijdens het betrokken verkoopseizoen overgenomen hoeveelheden vermeerderd met de in het begin van genoemd verkoopseizoen aanwezige voorraden .