Traduction de «maximum rate increase non-compulsory expenditure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maximum rate of increase | maximum rate of increase of non-compulsory expenditure
maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven | maximum-stijgingspercentage

maximum rate of increase
maximaal stijgingspercentage

maximum rate of increase | MRI [Abbr.]
maximumstijgingspercentage | MSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Provisions related to the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure and the maximum rate of increase.
2. Bepalingen die betrekking hebben op het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven en het maximumstijgingspercentage.

D. Maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in the absence of a financial framework
D. verplichte uitgaven bij ontbreken van een financieel kader

Within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first paragraph of Point 13, the two arms of the budgetary authority undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided for in the relevant basic acts for structural operations, rural development and the European Fund for fisheries.
Rekening houdende met de in punt 13, eerste alinea, bedoelde maximale stijgingspercentages van de niet verplichte uitgaven, verbinden de twee takken van de begrotingsautoriteit zich ertoe, de bij de toepasselijke basisbesluiten inzake de structuurmaatregelen, plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor de visserij voorziene toewijzingen aan vastleggingskredieten in acht te nemen.

the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure in the absence of a financial framework.
het maximaal stijgingspercentage van de niet-verplichte uitgaven bij ontbreken van een financieel kader.

If, in respect of expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith, the actual rate of increase in the draft budget established by the Council is over half the maximum rate, the European Parliament may, exercising its right of amendment, further increase the total amount of that expenditure to a limit not exceeding half the maximum rate.
Indien voor de andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten, het stijgingspercentage dat volgt uit de door de Raad opgestelde ontwerp-begroting meer dan de helft van het maximumpercentage bedraagt, kan het Europees Parlement, in de uitoefening van zijn recht van amendement, het totale bedrag van deze uitgaven alsnog verhogen tot de helft van het maximumpercentage.

7. The Committee shall be consulted by the Commission on the maximum rate of increase for non-compulsory expenditure of the general budget of the European Union as provided for in Article 272 of the Treaty.
7. Het comité wordt door de Commissie geraadpleegd over het maximum stijgingspercentage voor de niet-verplichte uitgaven van de algemene begroting van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 272 van het Verdrag.

12. The two arms of the budgetary authority agree to accept, for the duration of the 2000 to 2006 financial perspective, the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure deriving from the budgets established within the ceilings set by the financial perspective.
12. De twee takken van de begrotingsautoriteit komen voor de duur van de financiële vooruitzichten 2000-2006 overeen de maximale stijgingspercentages van de niet-verplichte uitgaven te aanvaarden die voortvloeien uit de begrotingen welke binnen de grenzen van de maxima van de financiële vooruitzichten zijn opgesteld.

Within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first subparagraph, the European Parliament and the Council undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided in the financial perspective for structural operations.
Binnen de maximale stijgingspercentages van de in de eerste alinea omschreven niet-verplichte uitgaven verbinden het Europees Parlement en de Raad zich ertoe de in de financiële vooruitzichten voorziene toewijzingen aan vastleggingskredieten voor de structurele maatregelen in acht te nemen.