Vertaling van "maximum rated voltage " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maximum rated voltage
maximale toegekende spanning

maximum rated step voltage
maximale toegekende trapspanning

maximum rated X-ray tube voltage
maximale toegekende röntgenbuisspanning

Maximum expiratory flow rate
maximale expiratoire flowsnelheid

Maximum inspiratory flow rate
maximale inspiratoire flowsnelheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30 000 A/ms and off-state voltage greater than 1 100 V; or
maximale inschakel-stroomsteilheid (di/dt) van meer dan 30 000 A/ms en een sperspanning van meer dan 1 100 V; of

A maximum turn-on current rate of rise (di/dt) greater than 30 000 A/μs and off-state voltage greater than 1 100 V; or
een maximale inschakel-stroomsteilheid (di/dt) van meer dan 30 000 A/μs en een sperspanning van meer dan 1 100 V; of

for dual voltage transformers, the maximum rated power at the lower voltage, according to Table I. 3;
voor transformatoren met dubbelspanning: het maximale nominale vermogen bij de laagste spanning, overeenkomstig tabel I. 3;

Any variation in voltage shall be between 115 % and 95 % of the rated value in the case of electrical audible warning devices receiving direct current, or between 50 % and 100 % of the maximum alternator speed stated by the manufacturer of the alternator for continuous operation in the case of electrical audible warning devices receiving alternating current.
De voedingsspanning varieert tussen 115 en 95 % van de nominale spanning voor elektrische geluidssignaalinrichtingen die met gelijkstroom worden gevoed of tussen 50 en 100 % van de door de fabrikant van de generator opgegeven maximumsnelheid van de generator bij continu bedrijf voor elektrische geluidssignaalinrichtingen die met wisselstroom worden gevoed.

Note: For products rated for > 1,5 kW maximum power, the voltage range is ± 4 %
Noot: Voor producten met maximaal vermogen > 1,5 kW bedraagt de spanningsmarge ± 4 %

Note: For products rated for > 1.5 kW maximum power, the voltage range is ±4 %
Opmerking: Voor producten met maximaal > 1.5 kW bedraagt de spanningsmarge circa ±4 %

The voltage must be adjusted so as to supply 90 % of the maximum wattage specified in Annex IV. The applied wattage must in all cases comply with the corresponding value of a filament lamp of 12 V rated voltage, except if the applicant for approval specifies that the headlamp may be used at a different voltage.
De spanning moet worden ingesteld op 90 % van het maximumvermogen dat voor de betreffende gloeilampen in bijlage IV is opgegeven. Het gebruikte vermogen komt in alle gevallen overeen met de overeenkomstige waarde van voor een 12 volt-gloeilamp geschikte spanning, behalve als de indiener van de aanvraag om goedkeuring opgeeft dat het koplicht bij een andere spanning gebruikt mag worden.

The variation in voltage must be either between 115 and 95 % of the rated value for audible warning devices receiving direct current or between 50 and 100 % of the maximum alternator speed stated by the manufacturer of the alternator for continuous operation in the case of audible warning devices receiving alternating current.
De voedingsspanning varieert hierbij tussen 115 en 95 % van de nominale spanning voor geluidssignaalinrichtingen die met gelijkstroom worden gevoed of voor geluidssignaalinrichtingen die met wisselstroom worden gevoed tussen 50 en 100 % van de door de fabrikant van de generator opgegeven maximumsnelheid van de generator bij continu bedrijf.