Vertaling van "medical glove for single use " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

medical disposable glove | medical glove for single use
medische handschoen voor eenmalig gebruik

disposable glove | single-use glove
handschoen voor eenmalig gebruik

Dental surgical procedure kit, medicated, single-use
set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

General obstetrical/gynecological surgical procedure kit, non-medicated, single-use
set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik

First aid kit, non-medicated, single-use
eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Pharmaceutical and cosmetic products / Medicinal products for veterinary use Food safety / Food / Animal feed / Medicated feed
Code samenvatting: Interne markt / De interne markt voor goederen / Farmaceutische en cosmetische producten / Diergeneesmiddelen Voedselveiligheid / Voeding / Diervoeder / Diervoeder: medicatietoediening

(9) ‘single-use device for critical use’ means a single-use device intended to be used for surgically invasive medical procedures;
(9) „hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden”: hulpmiddel voor eenmalig gebruik dat is bestemd om te worden gebruikt voor chirurgisch invasieve medische behandelingen;

the maximum quantity of animal tissues or derivatives coming into contact with the patient or user when using a single medical device.
de maximale hoeveelheid weefsel of afgeleid product van dierlijke oorsprong die met de patiënt of gebruiker in contact komt bij gebruik van een enkel medisch hulpmiddel.

the maximum quantity of animal tissues or derivatives coming into contact with the patient or user when using a single medical device;
de maximale hoeveelheid weefsel of afgeleid product van dierlijke oorsprong die met de patiënt of gebruiker in contact komt bij gebruik van een enkel medisch hulpmiddel;

“Rapid test” means qualitative or semi-quantitative in vitro diagnostic medical devices, used singly or in a small series, which involve non-automated procedures and have been designed to give a fast result.
„Sneltests” zijn kwalitatieve of semikwantitatieve medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek die voor een enkel specimen afzonderlijk of in een kleine reeks worden gebruikt, niet-geautomatiseerde procedures omvatten en ontworpen zijn om een snel resultaat te verschaffen.

“Rapid test” means qualitative or semi-quantitative in vitro-diagnostic medical devices, used singly or in a small series, which involve non-automated procedures and have been designed to give a fast result.
Sneltests zijn kwalitatieve of semikwantitatieve medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek die voor een enkel specimen afzonderlijk of in een kleine reeks worden gebruikt, niet-geautomatiseerde procedures omvatten en ontworpen zijn om een snel resultaat te verschaffen.

Products which rely on spectrum (like medical appliances and devices to assist disabled persons, wireless product identification tags to be used in shops and in transport, and entertainment applications such as mobile TV or wireless electronic books) would be based on the same technical standards and use the same spectrum band throughout the EU. This would cut costs for manufacturers and give them new business opportunities throughout the EU's Single Market and consumers would have better access to a wider range of products and services.
Producten die afhankelijk zijn van spectrum (zoals medische apparaten en toestellen ten behoeve van gehandicapten, draadloze tags voor productidentificatie voor gebruik in winkels en bij vervoer, en amusementstoepassingen zoals mobiele TV of draadloze elektronische boeken) moeten op dezelfde technische normen worden gebaseerd en gebruik maken van dezelfde spectrumband in de gehele EU. Dit zou de kosten voor de fabrikanten drukken en hun nieuwe bedrijfskansen opleveren in de gehele interne markt van de EU, en consumenten betere toegang geven tot een bredere waaier van producten en diensten.

Even when not legalised in a country, reprocessing of used medical devices for single or multiple-use is widespread practice in all EU-Member States.
Ook al bestaat niet overal een wettelijke basis, de verwerking van gebruikte medische hulpmiddelen voor een- of meermalig gebruik vindt in alle EU-landen op grote schaal plaats.

7. Urges Member States to take the necessary measures to ensure that single use devices are not reused, as the reuse of medical devices intended solely for single-use poses a risk for patients and hospital staff; calls for action to be taken to encourage the promotion of studies and research in this area;
7. dringt er bij de lidstaten op aan de noodzakelijke maatregelen te nemen teneinde ervoor te zorgen dat voor eenmalig gebruik bestemde hulpmiddelen niet opnieuw worden gebruikt, omdat het hergebruik van voor eenmalig gebruik bestemde medische hulpmiddelen voor patiënten en ziekenhuispersoneel een gevaar oplevert; dringt aan op het nemen van maatregelen om te bevorderen dat studies en onderzoek op dit gebied worden verricht;

Whereas certain medical devices are intended to administer medicinal products within the meaning of Council Directive 65/65/EEC of 26 January 1965 on the approximation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products (4); whereas, in such cases, the placing on the market of the medical device as a general rule is governed by the present Directive and the placing on the market of the medicinal product is governed by Directive 65/65/EEC; whereas if, however, such a device is placed on the market in such a way that the device and the medicinal product form a single integral unit which is intended exclusively for use in the given combination and which is not reusable, that single-unit product shall be governed by Directive 65/65/EEC; whereas a distinction must be drawn between the abovementioned devices and medical devices incorporating, inter alia, substances which, if used separately, may be considered to be a medicinal substance within the meaning of Directive 65/65/EEC; whereas in such cases, if the substances incorporated in the medical devices are liable to act upon the body with action ancillary to that of the device, the placing of the devices on the market is governed by this Directive; whereas, in this context, the safety, quality and usefulness of the substances must be verified by analogy with the appropriate methods specified in Council Directive 75/318/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products (5);
Overwegende dat bepaalde medische hulpmiddelen bestemd kunnen zijn voor het toedienen van geneesmiddelen in de zin van Richtlijn 65/65/EEG van de Raad van 26 januari 1965 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten (4); dat in dat geval het in de handel brengen van het medische hulpmiddel in de regel onder deze richtlijn valt en het in de handel brengen van het geneesmiddel onder Richtlijn 65/65/EEG; dat wanneer het hulpmiddel evenwel op zodanige wijze in de handel wordt gebracht dat het met het geneesmiddel één geheel vormt dat uitsluitend voor gebruik in die combinatie is bestemd en dat niet opnieuw kan worden gebruikt, deze combinatie in zijn geheel onder Richtlijn 65/65/EEG valt; dat een onderscheid moet worden gemaakt tussen de bovengenoemde hulpmiddelen en medische hulpmiddelen waarin onder meer stoffen zijn verwerkt die, indien afzonderlijk gebruikt, kunnen worden beschouwd als een geneesmiddel in de zin van Richtlijn 65/65/EEG; dat in dergelijk geval, wanneer de in de medische hulpmiddelen verwerkte stoffen de werking ervan op het menselijk lichaam moeten ondersteunen, het in de handel brengen van de hulpmiddelen onder de onderhavige richtlijn valt; dat in dit verband de controle van de veiligheid, de kwaliteit en het nut van de stoffen moet worden verricht naar analogie van de passende methoden die zijn vermeld in Richtlijn 75/318/EEG van de Raad van 20 mei 1975 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische normen en voorschriften betreffende proeven op farmaceutische specialiteiten (5);