11. Expanding Mediterranean Fruit Fly and freedom The EU requests the acceptance by Japan of official EU and Member States assurances that the Northern European countries are free of the Med fly (which would imply the lifting of the import ban for products originating in this area).
11. Mediterrane fruitvlieg. De EU verzoekt om de aanvaarding door Japan van officiële verzekeringen van de EU en de Lid-Staten dat de Noordeuropese landen vrij zijn van de mediterrane fruitvlieg (hetgeen de opheffing zou betekenen van het invoerverbod voor produkten uit deze regio).