Vertaling van "mediterranean monk seal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mediterranean monk seal | pied monk seal
mediterrane monniksrob | Monachus monachus | monniksrob

Hawaiian monk seal
Hawaiaanse Monniksrob

monk seal
monniksrob

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

69. Recalls the richness of the marine, coastal and terrestrial ecosystems of the participating countries; notes that the Adriatic Sea is home to nearly half (49 %) of all recorded Mediterranean marine species and is the most unusual subregion of the Mediterranean due to its shallowness, restricted flows, and the large influence of rivers; calls for joint efforts in taking all possible measures, such as the use of clean fuels for maritime transport and logistics, in order to preserve the biodiversity of the marine environment and the transnational terrestrial habitats as well as to prevent and reduce the pollution of the sea and other threats to coastal and marine biodiversity; stresses the importance of protecting endangered marine and terrestrial species, such as Mediterranean monk seals, olms, lynxes, griffon vultures and others, and calls on the participating countries to implement proportionate measures to fulfil this objective;
69. wijst op de rijkdom van de mariene, kust- en terrestrische ecosystemen van de deelnemende landen; merkt op dat de Adriatische Zee bijna de helft (49 %) van alle geregistreerde mariene soorten in de Middellandse Zee herbergt en de meest ongewone subregio van de Middellandse Zee vormt vanwege haar ondiepe wateren en geringe stroming en de grote invloed van rivieren; dringt aan op gezamenlijke inspanningen teneinde alle mogelijke maatregelen te treffen, zoals het gebruik van schone brandstoffen voor het zeevervoer en de logistiek, om de biodiversiteit van het mariene milieu en de transnationale habitats op het land in stand te houden en de vervuiling van de zee en andere bedreigingen van de biodiversiteit in mariene en kustgebieden te voorkomen en terug te dringen; benadrukt hoe belangrijk het is dat bedreigde zee- en landfauna en -flora, waaronder de mediterrane monniksrob, de grotsalamander, de lynx, de vale gier en andere soorten, worden beschermd, en roept de deelnemende landen op passende maatregelen te treffen om deze doelstelling te verwezenlijken;

71. Recalls the richness of the marine, coastal and terrestrial ecosystems of the participating countries; notes that the Adriatic Sea is home to nearly half (49%) of all recorded Mediterranean marine species and is the most unusual subregion of the Mediterranean due to its shallowness, restricted flows, and the large influence of rivers; calls for joint efforts in taking all possible measures, such as the use of clean fuels for maritime transport and logistics, in order to preserve the biodiversity of the marine environment and the transnational terrestrial habitats as well as to prevent and reduce the pollution of the sea and other threats to coastal and marine biodiversity; stresses the importance of protecting endangered marine and terrestrial species, such as Mediterranean monk seals, olms, lynxes, griffon vultures and others, and calls on the participating countries to implement proportionate measures to fulfil this objective;
71. wijst op de rijkdom van de mariene, kust- en terrestrische ecosystemen van de deelnemende landen; merkt op dat de Adriatische Zee bijna de helft (49 %) van alle geregistreerde mariene soorten in de Middellandse Zee herbergt en de meest ongewone subregio van de Middellandse Zee vormt vanwege haar ondiepe wateren en geringe stroming en de grote invloed van rivieren; dringt aan op gezamenlijke inspanningen teneinde alle mogelijke maatregelen te treffen, zoals het gebruik van schone brandstoffen voor het zeevervoer en de logistiek, om de biodiversiteit van het mariene milieu en de transnationale habitats op het land in stand te houden en de vervuiling van de zee en andere bedreigingen van de biodiversiteit in mariene en kustgebieden te voorkomen en terug te dringen; benadrukt hoe belangrijk het is dat bedreigde zee- en landfauna en -flora, waaronder de mediterrane monniksrob, de grotsalamander, de lynx, de vale gier en andere soorten, worden beschermd, en roept de deelnemende landen op passende maatregelen te treffen om deze doelstelling te verwezenlijken;

What plans does the Commission have to support seriously endangered species such as the brown bear, or equally the Iberian lynx, the North Atlantic whale, the Slovakian tatra chamois and Mediterranean monk seal?
Welke plannen heeft de Commissie om ernstig bedreigde diersoorten zoals de bruine beer, de Iberische lynx, de Noord-Atlantische walvis, de Slowaakse tatragems of de mediterrane monniksrob te beschermen?

Three of the five species mentioned in the question, namely the Brown bear, the Iberian lynx and the Mediterranean monk seal have benefited from LIFE-Nature projects.
Voor drie van de vijf soorten die zijn genoemd in de vraag, namelijk de bruine beer, de Iberische lynx en de mediterrane monniksrob worden subsidies verstrekt uit LIFE-Natuurprojecten.

The project focuses on conflicts between fisheries and the conservation of the European Union’s largest population of the critically endangered Mediterranean monk seal (Monachus monachus) in Greek waters.
Het project spitst zich toe op het conflict tussen de visserij en het behoud van de grootste EU-populatie van de kritisch bedreigde mediterrane monniksrob (Monachus monachus) in Griekse wateren.

In the Mediterranean, the new sites will improve protection for emblematic species such as the green turtle Chelonia mydas, the loggerhead sea turtle Caretta caretta and the Mediterranean monk seal Monachus monachus, which play a key role in the ecosystems they inhabit.
Deze riffen worden gekenmerkt door een uitermate hoge biodiversiteit. Er leven koralen, zeespinnen en talloze tot op heden naamloze soorten. In de Middellandse Zee zullen dankzij de nieuwe gebieden symbolisch belangrijke soorten zoals de groene zeeschildpad Chelonia mydas, de valse karetschildpad Caretta caretta en de monniksrob Monachus monachus beter worden beschermd. Deze spelen een cruciale rol in de ecosystemen waar ze deel van uitmaken.