In view of the outlook of the low density polyethylene market and in view particularly of the necessity to grant customers the cost- saving benefits which are possible only in the medium to long term, the Commission considers the appropriate duration of the exemption to be 10 years (i.e. until 28 May 2002).
Met het oog op de vooruitzichten op de markt van polytheen met lage dichtheid en met name met het oog op de noodzaak de kostenverlagende voordelen die alleen op middellange tot lange termijn mogelijk zijn aan de afnemers door te geven, is de Commissie van mening dat de passende duur voor de vrijstelling tien jaar is (d.i. tot 28 mei 2002).