Traduction de «meetings experts the participating states » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

meetings of experts of the participating States
bijeenkomsten van deskundigen van de deelnemende Staaten

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

the common purpose of the participating States
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Joint meetings to achieve a coherent position between EPSCO and ECOFIN Councils are equally crucial, so as to ensure that social and employment concerns are addressed more fully in the discussions and decisions of the eurozone authorities and with a view to contributing to the meetings of heads of state and government of the eurozone ;
Gezamenlijke bijeenkomsten om een consistent standpunt te bepalen tussen de EPSCO- en de ECOFIN-Raad zijn eveneens van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat de sociale en werkgelegenheidsproblemen bij de besprekingen en de besluitvorming van de eurozone-instanties uitvoeriger aan de orde komen en met het oog op het leveren van een bijdrage aan de bijeenkomsten van de staatshoofden en regeringsleiders van de landen van de eurozone;

1. By 30 June 2017, the Commission shall carry out, in close cooperation with the Participating States and with the assistance of independent experts, an interim evaluation of Eurostars-2.
1. De Commissie verricht vóór 30 juni 2017, in nauwe samenwerking met de deelnemende staten en met de hulp van onafhankelijke deskundigen, een tussentijdse evaluatie van Eurostars-2.

We support the protection of equal treatment of Members of all nationalities and languages in terms of the possibility for them to carry out the duties and political activity incumbent upon them in their own language, bearing in mind, however, that this means much more than ensuring interpretation in committee meetings, as the rapporteur states. It also involves the provision of interpretation services at meetings of coordinators, trialogues, delegations, parliamentary assemblies and others.
We staan achter het pleidooi voor gelijke behandeling van leden van alle nationaliteiten en talen wat betreft de mogelijkheid hun taken en politieke werkzaamheid uit te oefenen in hun eigen taal, maar we wijzen erop dat dit veel meer inhoudt dan het garanderen van vertolking in commissievergaderingen, zoals de rapporteur wil. Het houdt in dat tolkdiensten ook gewaarborgd moeten worden bij onder andere coördinatorenvergaderingen, trialoogvergaderingen, delegaties en parlementaire vergaderingen.

The Governing Board shall adopt provisions enabling seconded experts from participating States or other employers to work at the EIT and defining their rights and responsibilities.
De raad van bestuur hecht zijn goedkeuring aan een regeling voor de detachering van deskundigen door de deelnemende landen en andere werkgevers bij het EIT en legt daarin hun rechten en plichten vast.

The GPMB may invite other experts to participate in GPMB meetings as defined in the terms of reference at the expense of their respective administration, institution or company.
De GPMB kan andere deskundigen uitnodigen om op kosten van hun overheidsdienst, instelling of onderneming deel te nemen aan zijn bijeenkomsten, zoals bepaald in zijn reglement van orde .

The exchange system shall include the exchange of experts between participating States and/or the Commission, with the aim of enabling experts to:
In het kader van het uitwisselingssysteem worden deskundigen uitgewisseld tussen de deelnemende landen en/of de Commissie, teneinde deze deskundigen in staat te stellen:

The Commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses for participants of the Gas Coordination Group meetings, experts and observers in connection with the Gas Coordination Group’s activities in accordance with the Commission’s rules on the compensation of external experts.
Alle reis- en eventuele verblijfkosten die naar aanleiding van vergaderingen van de Groep coördinatie gas door deelnemers, deskundigen en waarnemers in het kader van de werkzaamheden van de Groep coördinatie gas worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de interne regels voor de vergoeding van kosten van externe deskundigen.

(a) contact the participating States, using the "expert database" set up in accordance with Article 17, and enquire about the availability of experts ready to leave, whenever necessary, within three hours after their designation;
a) contact op te nemen met de deelnemende landen, gebruikmakend van de overeenkomstig artikel 17 opgezette "deskundigen-database", en te informeren naar de beschikbaarheid van deskundigen die zo nodig binnen een termijn van drie uur na hun aanwijzing kunnen vertrekken;

In August 2003, the Commission invited the Member States to send technical experts to participate in a preparatory meeting to define the terms of reference that should be addressed in order to evaluate the areas concerned.
In augustus 2003 heeft de Commissie de lidstaten verzocht technische deskundigen af te vaardigen voor deelname aan een voorbereidende vergadering over de vaststelling van de voorwaarden die gehanteerd moeten worden bij de evaluatie van de betreffende gebieden.