Traduction de «member the police force » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

member of the police force
politie-ambtenaar

Police Force of the Dutch Antilles | Police Force of the Netherlands Antilles
Korps Politie Nederlandse Antillen | KPNA [Abbr.]

manager of the force | regional police force manager
korpsbeheerder

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew
luchtmachtbemanning trainen | luchtmachtpersoneel trainen | luchtmachtbemanning opleiden | luchtmachtpersoneel opleiden

member of the police municipale (1) | member of the municipal police (2)
lid van de Gemeenstepolitie

member of the police judicaire près les Parquets (1) | Criminal Police attached to the Public Prosecutor's Office (2)
lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten

educate members of the armed forces | instruct military troops | teach military troops | train military troops
militaire troepen trainen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft motion for a resolution contains generalised presuppositions concerning the Member States’ police forces: .“Member States should consider whether their police forces and judicial systems suffer from ‘institutional racism’.”.
De tekst van de ontwerpresolutie bevat algemene beweringen over de politiekorpsen in de lidstaten: ". dat de lidstaten zich in dit opzicht zouden moeten bezinnen over de vraag of hun politiële en justitiële bestel niet gebukt gaat onder 'institutioneel racisme' .".

25. Welcomes the fact that the ECB is working on a second generation of banknotes; believes that because of its scale the euro is particularly vulnerable to counterfeiting and urges the ECB to be very alert and to take current experience into account when designing the new generation of banknotes; considers it essential that Europol and the Member States" police forces treat this issue as a priority;
25. verwelkomt het feit dat de ECB aan een tweede generatie bankbiljetten werkt; is overtuigd dat de euro vanwege zijn grootschalige circulatie bijzonder ontvankelijk is voor vervalsingen en dringt er bij de ECB op aan om bij de ontwikkeling van de nieuwe generatie bankbiljetten uiterst waakzaam te zijn en de huidige ervaring in aanmerking te nemen; is van mening dat Europol en de politie van de lidstaten een prioriteit van deze kwestie dienen te maken;

We must first, however, optimise operational cooperation between the Member States; for example, we must ensure that information can be exchanged quickly and smoothly between Member States’ police forces and judiciaries.
Uiteraard zal eerst de operationele samenwerking tussen de lidstaten verbeterd moeten worden. We moeten bijvoorbeeld zorgen voor een snelle en soepele uitwisseling van gegevens tussen de politiediensten en gerechtelijke autoriteiten van de lidstaten.

(27) carry out, where appropriate with the support of the European Police College, training programmes for the exchange of know-how and best practices between individual Member States' police forces and also between them and others, where there is common approach to operational and intelligence activity;
(27) opleidingsprogramma's op te stellen, indien noodzakelijk met ondersteuning van de Europese Politieacademie, voor de uitwisseling van kennis en beste praktijken tussen de politiediensten van de afzonderlijke lidstaten onderling, en tussen deze politiediensten en anderen wanneer sprake is van een gemeenschappelijke aanpak zowel op operationeel als op inlichtingenvlak;

subject to national legislation, cooperation between Member States' police forces should also be fostered by means of a targeted exchange of information of use in preventing disruption of public order and for security at events,
De samenwerking tussen de politiediensten van de lidstaten moet met inachtneming van het nationale recht worden bevorderd, mede via een gerichte uitwisseling van informatie ter voorkoming van verstoringen van de openbare orde en voor de veiligheid rond manifestaties.

[Police cooperation and EUROPOL] What is the Commission's attitude to the failure to introduce any significant operational cooperation between Member States' police forces and at European level?
5. [Politiële samenwerking en EUROPOL] Wat is de houding van de Commissie tegenover de mislukking en het uitblijven van betekenisvolle operationele samenwerking op Europees niveau en tussen de politiemachten van de lidstaten?

[Police cooperation and EUROPOL] How does the Council explain the failure to introduce any significant operational cooperation between Member States' police forces and at European level?
5. [Politiële samenwerking en EUROPOL]: Hoe verklaart de Raad de mislukking en het uitblijven van betekenisvolle operationele samenwerking op Europees niveau en tussen de politiemachten van de lidstaten?

Firstly, the level of protection offered by EU law in case of transfer to third country should not be determined by the source of the data — a police force within the Member State that transfers data to a third country, or a police force within another Member State.
In de eerste plaats mag het door de EU-wetgeving geboden beschermingsniveau in geval van doorgifte aan derde landen niet bepaald worden op basis van de bron van de gegevens: een politiedienst in de lidstaat die gegevens doorgeeft aan een derde land of een politiedienst in een andere lidstaat.

Those measures have proved effective and it is thus pleasing to see that cooperation between European Union Member States' police forces in maintaining law and order at international football matches or matches with an international dimension is very well developed;
Deze maatregelen zijn doeltreffend gebleken, zodat met voldoening kan worden geconstateerd dat de politiediensten van de lidstaten van de Europese Unie goed samenwerken bij de handhaving van de openbare orde rond internationale voetbalwedstrijden of wedstrijden met een internationale dimensie.

[100] A Member State police force provided these examples to the Commission for the purpose of this communication.
[100] Deze informatie is door de politie van een lidstaat aan de Commissie verstrekt ten behoeve van deze mededeling.