Traduction de «member the police municipale » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

member of the police municipale (1) | member of the municipal police (2)
lid van de Gemeenstepolitie

Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst) en het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

member of the police judicaire près les Parquets (1) | Criminal Police attached to the Public Prosecutor's Office (2)
lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten

member of the police force
politie-ambtenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) The Schengen Information System (SIS) is a police cooperation tool, the purpose of which is to centralise, and facilitate the exchange of, information relating to persons and vehicles, or other items, jointly sought by Member State police services.
- (FR) Het Schengeninformatiesysteem (SIS) is een instrument voor politiële samenwerking dat tot doel heeft de uitwisseling van gegevens over gezochte personen en voorwerpen of voertuigen tussen de politiediensten van de lidstaten te centraliseren en te vergemakkelijken.

The draft motion for a resolution contains generalised presuppositions concerning the Member States’ police forces: .“Member States should consider whether their police forces and judicial systems suffer from ‘institutional racism’.”.
De tekst van de ontwerpresolutie bevat algemene beweringen over de politiekorpsen in de lidstaten: ". dat de lidstaten zich in dit opzicht zouden moeten bezinnen over de vraag of hun politiële en justitiële bestel niet gebukt gaat onder 'institutioneel racisme' .".

[Police cooperation and EUROPOL] How does the Council explain the failure to introduce any significant operational cooperation between Member States' police forces and at European level?
5. [Politiële samenwerking en EUROPOL]: Hoe verklaart de Raad de mislukking en het uitblijven van betekenisvolle operationele samenwerking op Europees niveau en tussen de politiemachten van de lidstaten?

[Police cooperation and EUROPOL] What is the Commission's attitude to the failure to introduce any significant operational cooperation between Member States' police forces and at European level?
5. [Politiële samenwerking en EUROPOL] Wat is de houding van de Commissie tegenover de mislukking en het uitblijven van betekenisvolle operationele samenwerking op Europees niveau en tussen de politiemachten van de lidstaten?

Besides the actual organization of common courses in certain priority areas and aimed at key players in the police forces of the Member States -- such as courses for so-called "fast streamers" or the next generation of high-ranking police officers --, CEPOL should concentrate on the development of common curricula for police training, which would be applied in all Member States' police colleges, as well as on the development of common quality standards for both courses and trainers.
Naast de organisatie van gemeenschappelijke cursussen op bepaalde prioritaire gebieden voor sleutelfiguren bij de politiediensten van de lidstaten - zoals cursussen voor zogenaamde "fast streamers" of de volgende generatie van hoge politieambtenaren - moet Cepol zich concentreren op de ontwikkeling van gemeenschappelijke curricula voor de opleiding van politiefunctionarissen, die in alle politieacademies van de lidstaten zouden worden gebruikt, en op de vaststelling van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor cursussen en cursusleiders.

Moreover, there are considerable differences in the competences of the Member States' police representatives in the TFPC.
Bovendien lopen de bevoegdheden van de politiefunctionarissen die de lidstaten in de TFPC vertegenwoordigen aanzienlijk uiteen.

According to the Rome meeting of the TFCP in 2003, the role of this Steering Committee should be strengthened, for example by meeting more frequently or opening its sessions to representatives of the International Relations Unit of the Member States' Police.
Volgens de vergadering van de TFCP in Rome in 2003 moet deze stuurgroep een grotere rol krijgen, bijvoorbeeld door vaker bijeen te komen of haar vergaderingen open te stellen voor vertegenwoordigers van de eenheid internationale betrekkingen van de politiediensten van de lidstaten.

Since the entry into force of the TEU, the European Union has adopted a considerable number of measures to improve co-operation between Member States' police services and customs administrations.
Sinds de inwerkingtreding van het VEU heeft de Europese Unie een groot aantal maatregelen genomen om de samenwerking tussen de politiediensten en de douaneautoriteiten van de lidstaten te verbeteren.

The policy area of justice and home affairs, including co-operation between Member States' police services and customs administrations, was incorporated into an EU Treaty for the first time with the Maastricht Treaty of 1992 [1].
Het beleidsterrein justitie en binnenlandse zaken, met inbegrip van de samenwerking tussen de politiediensten en douaneautoriteiten van de lidstaten, werd voor het eerst in een EU-Verdrag opgenomen in 1992, in het Verdrag van Maastricht [1].