Traduction de «menstrual cup non-latex single-use » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Menstrual cup, non-latex, single-use
menstruatiebeker niet van latex voor eenmalig gebruik

Menstrual cup, non-latex, reusable
herbruikbare menstruatiebeker niet van latex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU: The European Commission announced that it will phase out by end 2017 all single-use plastic cups in water fountains and vending machines in its buildings in Brussels.
EU: De Europese Commissie heeft aangekondigd dat zij tegen eind 2017 geen plastic bekers voor eenmalig gebruik meer zal gebruiken in de drinkfonteinen en verkoopautomaten in haar gebouwen in Brussel.

The European Commission announced the phase-out by end 2017 all single-use plastic cups in water fountains and vending machines in its buildings in Brussels*.
tegen eind 2017 geen plastic bekers voor eenmalig gebruik meer in de drinkfonteinen en verkoopautomaten in de gebouwen van de Europese Commissie in Brussel*.

Each bottle is equipped with an ergonomic eye cup, a dust cap and it is for a single use.
Iedere fles is voorzien van een ergonomisch gevormde oogschaal en een stofkap en is bestemd voor eenmalig gebruik.

This claim is based on the allegation that, in view of their specificities, such knives and other types of ceramic tableware and kitchenware could not be considered as forming one single product. Ceramic (kitchen) knives usually have a ceramic material made of zirconium oxide for the blade which is not used for ‘standard’ tableware such as cups and plates.
Ter onderbouwing van deze stelling werd aangevoerd dat bedoelde messen en andere soorten tafel- en keukengerei van keramiek op grond van hun specifieke kenmerken niet als een enkel product kunnen worden beschouwd (Keuken)messen van keramiek hebben doorgaans een lemmet van zirkoniumoxide, een keramisch materiaal dat niet wordt gebruikt voor „standaard” tafelgerei zoals koppen en borden.

The substances listed under numbers E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418 and E 440 may not be used in jelly mini-cups, defined, for the purpose of this Directive, as jelly confectionery of a firm consistence, contained in semi-rigid mini-cups or mini-capsules, intended to be ingested in a single bite by exerting pressure on the mini-cups or mini-capsule to project the confectionery into the mouth’.
De onder de nummers E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418 en E 440 genoemde stoffen mogen niet worden gebruikt in geleiproducten in minicups waaronder voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan: geleiproducten met een vaste consistentie in halfstijve minicups of minicapsules, die bedoeld zijn om in één hap te worden gegeten door in de minicup of minicapsule te knijpen waardoor het product in de mond komt”.