Vertaling van "menub " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

United Nations Electoral Observation Mission in Burundi | MENUB [Abbr.]
verkiezingswaarnemingsmissie van de Verenigde Naties in Burundi | MENUB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas the United Nations Electoral Observation Mission in Burundi (MENUB) declared that the overall electoral environment was not conducive to an inclusive, free and credible electoral process;
E. overwegende dat de verkiezingswaarnemingsmissie van de Verenigde Naties in Burundi (MENAB) heeft verklaard dat het algehele verkiezingsklimaat niet bevorderlijk was voor inclusieve, vrije en geloofwaardige verkiezingen;

– having regard to the preliminary statement of 27 July 2015 of the UN Electoral Observation Mission in Burundi (MENUB),
– gezien de voorlopige verklaring van 27 juli 2015 van de VN-waarnemersmissie voor de verkiezingen in Burundi (MENUB),

B. whereas the elections were held with no regard for democratic principles and violated the spirit and letter of the Arusha Agreements, and hence were boycotted by opposition parties and civil society; whereas Nkurunziza began his third term as President of Burundi, in spite of protests from international donors and the statement by the UN Electoral Observation Mission in Burundi (MENUB) that the elections were neither credible nor free;
B. overwegende dat bij de verkiezingen de democratische beginselen niet in acht zijn genomen en de letter en de geest van de Overeenkomst van Arusha zijn geschonden en dat zij daarom door de oppositiepartijen en het maatschappelijk middenveld zijn geboycot; overwegende dat Nkurunziza aan zijn derde termijn als president van Burundi is begonnen, ondanks protesten van internationale donoren en de verklaring van de VN-waarnemersmissie voor de verkiezingen in Burundi (MENUB) dat de verkiezingen geloofwaardig noch vrij waren;