Traduction de «metal fever » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Metal fever
metaalkoorts

Bang's disease | Brucella infection | brucelliasis | brucellosis | Cyprus fever | Gibraltar Fever | Malta fever | Mediterranean Fever | Neapolitan fever | undulant fever
Bang-infectie | brucellaemia | brucelliasis | brucellose | brucellosis | brucellosis Bang | Cyprus fever | Gibraltarkoorts | infectieuze abortus

deer fly fever | deer-fly fever | Francisella tularensis infection | glandular fever | Ohara's disease | O'Hara's disease | rabbit fever | tularaemia | tularemia
tularemie

breakbone fever | broken-wing fever | dandy fever | dengue | dengue fever
dengue(koorts) | knokkelkoorts

animal plague [ cattle plague | rinderpest | swine fever | [http ...]
veepest [ runderpest | varkenspest ]

African tick typhus Boutonneuse fever India tick typhus Kenya tick typhus Marseilles fever Mediterranean tick fever
Afrikaanse tekenvlektyfus | fièvre boutonneuse | Indiase tekenvlektyfus | Keniase tekenvlektyfus | Marseille koorts | mediterrane tekenkoorts

Metal-on-metal total hip prosthesis
metaal-op-metaal totale heupprothese

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
post-orgasmische ziekte-syndroom

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
infectieziekte [ bacterieziekte | besmettelijke ziekte | cholera | gele koorts | hepatitis | lepra | malaria | moeraskoorts | parasitaire ziekte | slaapziekte | trypanosomiasis | tuberculose | virusziekte ]

metals
metaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, for you, mercury is just a toxic metal which we need to get rid of and which you have only seen in thermometers when you have had a fever.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, u denkt misschien dat kwik slechts een giftig metaal is waar we van af moeten en dat u alleen op de thermometer heeft gezien toen u koorts had.

According to the Commission's proposal, metallic mercury will not be placed on the market in any fever thermometers (for consumer, professional and other uses) nor in all other measuring devices intended for sale to the general public (e.g. barometers, sphygmomanometers and other thermometers than fever thermometers).
Overeenkomstig het Commissievoorstel mag er geen metallisch kwik op de markt worden gebracht in koortsthermometers (voor consumenten en professionele en andere gebruikers) of in om het even welke andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (bv. barometers, sfygmomanometers en andere thermometers dan koortsthermometers).