Traduction de «meteorological balloon » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

meteorological balloon | sounding balloon
meteorologische peilballon | radiosonde | sondeballon | sonderingsballon

develop forecasts of weather conditions using meteorological equipment | utilise meteorological tools to forecast meteorological conditions | anticipate weather conditions using meteorological tools | use meteorological tools to forecast meteorological conditions
meteorologische middelen gebruiken om meteorologische omstandigheden te voorspellen | meteorologische middelen gebruiken om weersomstandigheden te voorspellen

utilise meteorological data | utilise meteorological information | provide advice on operations using meteorological information | use meteorological information
meteorologische informatie gebruiken

create reports on routine meteorological observations | provide routine meteorological reports | provide reports on routine meteorological observations | report routine meteorological observations
rapporten verstrekken over meteorologische routinewaarnemingen

World Meteorological Organisation [ WMO | World Meteorological Organization ]
Wereld Meteorologische Organisatie [ WMO ]

meteorology [ atmospheric science | meteorological forecast ]
meteorologie [ meteorologische voorspelling | weerkunde | wetenschap van de atmosfeer ]

balloon catheter | balloon-tip catheter
ballonsonde

balloon | ballooning
ballon-

Ceiling balloon | Constant level balloon
Ballonnetje voor het bepalen van de hoogte van wolken | Ballon op constante hoogte | Ceiling balloon

aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]
aerostaat [ heteluchtballon | luchtschip | luchtvaartuig lichter dan lucht | sondeerballon | zeppelin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.2. An unmanned free balloon, other than a light balloon used exclusively for meteorological purposes and operated in the manner prescribed by the competent authority, shall not be operated across the territory of another State without authorisation from the other State concerned.
2.2. Een onbemande vrije ballon, behalve een lichte ballon die uitsluitend wordt gebruikt voor meteorologische doeleinden en wordt geëxploiteerd op de door de bevoegde autoriteit voorgeschreven wijze, mag niet boven het grondgebied van een andere staat worden geëxploiteerd zonder toestemming van die staat.

Therefore, in this case, why did we only take into account the use of an old virtual mathematical and meteorological model and ignore the pilot unions, which recommended test flights and the use of weather balloons?
Waarom heeft men zich in dit dossier dus alleen maar gebaseerd op een oud, virtueel mathematisch en weerkundig model, en hebben we niet geluisterd naar de bonden van de piloten, die pleitten voor testvluchten en peilballonnen?