Traduction de «mid-term evaluation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mid-term evaluation | mid-term review | MTE [Abbr.] | MTR [Abbr.]
evaluatie halverwege | midterm review | tussentijdse evaluatie | MTR [Abbr.]

MFF mid-term review | mid-term review of the MFF | mid-term review of the Multiannual Financial Framework
tussentijdse evaluatie van het MFK

mid-term review/revision of the MFF | mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework
tussentijdse evaluatie/herziening van het MFK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

by 31 December 2017, an independent mid-term evaluation report on the achievement of the objectives of all the actions , results and impacts, the effectiveness and efficiency of the use of resources and its added value to the Union , in view of a decision on the renewal, modification or suspension of the actions ; the mid-term evaluation report shall additionally address the scope for simplification, internal and external coherence of the Programme, the continued relevance of all objectives of the Programme, as well as the contribution of the actions to the Union's priorities of smart, sustainable and inclusive growth; it shall also take into account evaluation results on the achievements of the objectives of the Hercule II programme;
uiterlijk op 31 december 2017, een onafhankelijk tussentijds evaluatieverslag over de verwezenlijking van de doelstellingen van alle acties (wat de resultaten en het effect betreft), de doeltreffendheid en de efficiëntie bij het gebruik van de middelen en de meerwaarde voor de Unie , teneinde een besluit te kunnen nemen over de verlenging, wijziging of schorsing van de acties ; het tussentijds evaluatieverslag gaat ook na of er ruimte is voor vereenvoudiging, of het programma interne en externe samenhang vertoont, of alle doelstellingen van het programma nog relevant zijn en in hoeverre de acties bijdragen tot de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei; het houdt daarbij ook rekening met de resultaten van evaluaties van de verwezenlijking van de doelstellingen van het Hercules II-programma;

assessment of the mid-term evaluation,
beoordeling van de tussentijdse evaluatie,

5. Points out that a distinction should be made between the review of certain programmes within the current MFF based on the mid-term evaluation of legislation to take place in 2010-2011, the existing challenges resulting from the insufficient financing of heading 4 and heading 1a, and the new challenges such as energy, climate change, citizenship, freedom, security and justice, the fight against organised trans-border crime, Common Foreign and Security Policy (CFSP) and other policies linked to the new competences provided by the Treaty of Lisbon and the preparation of the new MFF; stresses that a prolongation of the present MFF makes an ambitious mid-term review an even more necessary precondition;
5. merkt op dat er een onderscheid moet worden gemaakt tussen de herziening van bepaalde programma's binnen het huidige MFK op basis van de tussentijdse evaluatie van wetgeving die zal plaatsvinden in 2010-2011, de bestaande uitdagingen die voortkomen uit de ontoereikende financiering van rubriek 4 en rubriek 1a, en de nieuwe uitdagingen zoals energie, klimaatverandering, burgerschap, vrijheid, veiligheid en justitie, bestrijding van georganiseerde grensoverschrijdende misdaad, het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) en andere beleidsterreinen die zijn gekoppeld aan de nieuwe bevoegdheden die het Verdrag van Lissabon biedt en de voorbereiding van het nieuwe MFK; onderstreept dat de verlenging van het huidige MFK een ambitieuze tussentijdse herziening tot een nog noodzakelijker voorwaarde vooraf maakt;

The mid-term evaluation shall review the results obtained from mid-term realisation of the programme in terms of effectiveness and efficiency, as well as the continued relevance of the initial objectives of the programme and impact of its activities. It shall also assess the use of funding and the progress of follow-up and implementation.
In de tussentijdse evaluatie wordt een beoordeling verricht van de resultaten die met de uitvoering van het programma tot dusver zijn bereikt in termen van effectiviteit en efficiency, en wordt nagegaan of de oorspronkelijke programmadoelstellingen nog relevant zijn en welk effect de programma-activiteiten hebben gesorteerd. Voorts wordt aandacht besteed aan het gebruik van de kredieten, het verloop van de follow-up en de tenuitvoerlegging.

The mid-term evaluation shall review the results obtained from mid-term realisation of the programme in terms of effectiveness and efficiency, as well as the continued relevance of the objectives of the programme and impact of its activities. It shall also assess the use of funding and the progress of follow-up and implementation.
In de tussentijdse evaluatie wordt een beoordeling verricht van de resultaten die met de uitvoering van het programma tot dusver zijn bereikt in termen van effectiviteit en efficiency, en wordt nagegaan of de programmadoelstellingen nog relevant zijn en welk effect de programma-activiteiten hebben gesorteerd. Voorts wordt aandacht besteed aan het gebruik van de kredieten, het verloop van de follow-up en de tenuitvoerlegging.

Finally, this Strategy builds on the EU Drugs Strategy 2000-2004 and the Action Plan on Drugs 2000-2004 and has taken into consideration those texts as well as the Mid-Term Evaluation of the Action Plan, the Council's response to that Mid-Term Evaluation and the results of the Final Evaluation.
Tot slot bouwt deze strategie voort op de EU-drugsstrategie 2000-2004 en het EU-actieplan inzake drugs (2000-2004) en houdt zij naast deze twee teksten ook rekening met de evaluatie halverwege van het actieplan, de reactie van de Raad op deze evaluatie halverwege, alsmede met de resultaten van de eindevaluatie.

It gives an overview of the mid-term evaluations carried out for the Structural Funds programmes during the current programming period. The report shows important achievements, e.g. when it comes to reducing disparities in basic infrastructure, energy diversification or environmental improvements.
Het rapport laat zien dat er belangrijke resultaten zijn wat beftreft verkleining van de verschillen tussen de regio's in basisinfrastructuur, verbreding van het aanbod van energie en verbeteringen in de milieusituatie.

Mid-term evaluation provided a check on the progress made in implementing structural fund programmes and confirmed that implementation systems were significantly improved from the previous generation of structural funds.
De evaluatie halverwege de looptijd gaf een beeld van de met de uitvoering van de structuurfondsprogramma's gemaakte vorderingen en bevestigde dat de uitvoeringssystemen sterk waren verbeterd tegenover die van de vorige generatie structuurfondsen.

The Structural Funds Regulation provided for a mid-term evaluation of programmes, allocation of the performance reserve, and mid-term revision of expenditure plans roughly half way through the 2000-2006 programme period.
De verordening betreffende de structuurfondsen bepaalde dat ongeveer halverwege de programmaperiode 2000-2006 moest worden overgegaan tot evaluatie halverwege de looptijd van de programma's, toewijzing van de prestatiereserve en herziening van de uitgavenprogramma's halverwege de looptijd.

speedy and efficient closure of the 2000-2006 programmes; better performance indicators; careful choice of timing for evaluation of expenditure (taking advantage of the increased flexibility of the reformed system); shorter and quicker mid-term revision; timely and relevant guidance from the Commission.
snelle en efficiënte afsluiting van de programma's van 2000-2006; betere prestatie-indicatoren; weloverwogen timing voor de evaluatie van de uitgaven, gebruik makend van de toegenomen flexibiliteit van het herziene systeem; kortere en snellere herziening halverwege de looptijd; tijdige en relevante richtsnoeren van de Commissie.