Traduction de «midge » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cabbage midge | Swede midge | turnip and swede midge
koolgalmug

Bite of midge
beet van mug

lemon wheat blossom midge | wheat blossom midge | wheat midge
gele tarwegalmug | gele tarwemug

bloodworm | midge | non-biting midge
rode larve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VECTORS: mosquitos (Aedes, Culex) midges (Culicoides)
Vectoren: muggen (Aedes, Culex), knutten (Culicoides)

Most often it concerns the capsule weevil (Neoglycianus maculalba) and capsule midge (Dasineura papaveris).
Het gaat meestal om Neoglocianus macula-alba, een snuitkever die de doosvrucht aantast, en de blauwmaanzaadgalmug (Dasineura papaveris).

As the disease appears to be spread by midges, it is likely that it will spread further as temperatures in the Spring rise and the lambing and calving seasons begin.
De ziekte wordt, naar men aanneemt, door knutten overgebracht en zal zich waarschijnlijk verder verspreiden naarmate de temperaturen in het voorjaar gaan oplopen en wanneer het seizoen begint waarin lammeren en kalveren worden geboren.

As this disease appears to be spread by midges, it is likely that it will spread further as temperatures begin to rise in the spring and as lambing and calving seasons begin.
De ziekte wordt, naar men aanneemt, door knutten overgebracht en zal zich waarschijnlijk verder verspreiden naarmate de temperaturen in het voorjaar gaan oplopen en wanneer het seizoen begint waarin lammeren en kalveren worden geboren.

Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.
Met name rundvee en schapen worden getroffen door deze ziekte, die door een virus wordt veroorzaakt dat door knutten, een muggensoort, wordt overgedragen.

It is carried by small flies, by what we call midges, and has to be brought under control this summer.
Zij wordt overgedragen door kleine vliegjes, knutten, en moet deze zomer onder controle worden gebracht.