Vertaling van "migraine " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

common migraine | migraine without aura
migraine zonder aura

Migraine without aura [common migraine]
migraine zonder aura [gewone migraine]

Migraine with aura [classical migraine]
migraine met aura [klassieke migraine]

migraine
migraine | schele hoofdpijn

Migraine with typical aura
migraine met typische aura

Migraine without aura
migraine zonder aura

Migraine with aura
migraine met aura

complicated migraine | migraine with prolonged aura
klassieke migraine

Ophthalmoplegic migraine Retinal migraine
oftalmoplegische migraine | retinale migraine

abdominal migraine
abdominale migraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas epilepsy is the most widespread neurological condition after migraine;
A. overwegende dat epilepsie na migraine de meest voorkomende ernstige neurologische aandoening is;

In the case of other women's diseases, such as migraines, too, there has been little political pressure applied to move forward and take interdisciplinary action.
Ook bij andere vrouwenaandoeningen, zoals migraine, is er heel weinig politieke druk uitgeoefend om onderzoek te verrichten en een interdisciplinair beleid te voeren.

GlaxoSmithKline (GSK), a pharmaceuticals company, distributes its products, including the medicinal products Imigran (for the treatment of migraines), Lamictal (an anti-epileptic drug) and Serevent (for the treatment of asthma), via its Greek subsidiary to the complainants, which are Greek associations of pharmacists and wholesalers of pharmaceutical products.
GlaxoSmithKline (hierna: “GSK”), fabrikant van farmaceutische producten, verkoopt haar producten, waaronder de geneesmiddelen Imigran (voor migraine), Lamictal (een antiepilepticum) en Serevent (voor astmapatiënten) via haar Griekse dochtermaatschappij aan klaagsters, Griekse apothekersverenigingen en groothandelaren in farmaceutische producten.

However, Glaxo has a strong position in the treatment of migraine with its product "Imigrain", and it also has a compound in an advanced stage of development in this therapeutic area.
Glaxo neemt echter een sterke positie in bij de behandeling van migraine met zijn produkt "Imigran" en heeft ook een compound in een ver voortgeschreden ontwikkelingsfase op dit therapeutische gebied.

There are several pharmaceutical firms currently developing new medicines for the treatment of migraine, some of them being major pharmaceutical companies with the ability to market their products on a worldwide basis.
Er bestaan verschillende farmaceuticabedrijven die thans nieuwe geneesmiddelen voor de behandeling van migraine ontwikkelen, waarvan sommige grotere farmaceutische ondernemingen zijn met het vermogen hun produkten op mondiale basis op de markt te brengen.

The Comission has specifically addressed the issue of whether the acquisition of Wellcome could significantly affect Glaxo's strong position in migraine therapy.
De Commissie heeft zich met name bezig gehouden met de kwestie of de verwerving van Wellcome de sterke positie van Glaxo op het gebied van migrainetherapie merkbaar kan beïnvloeden.