Traduction de «militarisation space » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

militarisation of space | space militarisation
militarisering van de ruimte

militarisation of space [ militarization of space | military space race ]
militarisering van de ruimte [ militair gebruik van de ruimte ]

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
ruimtevaart [ bemande ruimtevlucht | ruimtevlucht ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Europees Ruimteagentschap [ ELDO | ESA | ESRO | ESTEC | Europees centrum voor ruimteonderzoek en technologie | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Europese Organisatie voor ruimteonderzoek | Europese Ruimtevaartorganisatie ]

Space base | Space station
Ruimtebasis | Ruimtestation

Air and space transport accident
ongeval lucht- en ruimtevervoer

color space | colour space | vectorial color space | vectorial colour space
kleurenruimte | kleurruimte

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
vier gemeenschappelijke ruimten

Pitch | Spacing
Afstand

personal space (nom) | personal webspace (nom)
persoonlijke ruimte (nom féminin) | persoonlijke webruimte (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Recalls that the Lisbon Treaty introduces a new article (Article 189) that provides for the drawing-up of a European space policy, with the aim of promoting scientific and technical progress and industrial competitiveness via research activities, technological development and exploration; considers that EU space policy must not promote militarisation of space;
1. wijst erop dat met het Verdrag van Lissabon een nieuw artikel 189 in werking is getreden dat voorziet in het uitstippelen van een Europees ruimtevaartbeleid, met als doel door middel van activiteiten op het vlak van onderzoek, technologische ontwikkeling en verkenning van de ruimte de wetenschappelijke en technische vooruitgang en het industriële concurrentievermogen te bevorderen; is van mening dat het ruimtevaartbeleid van de Unie niet mag bijdragen aan de militarisering van de ruimte;

44. Urges that under no circumstances should European space policy contribute to the overall militarisation and weaponisation of space;
44. onderstreept dat het Europese ruimtebeleid in geen geval tot een algehele militarisering en bewapening van de ruimte mag bijdragen;

It wants an EU space programme linked to the security and defence policy but at the same time says that the space policy should not contribute to the militarisation and weaponisation of space.
Het wil een Europees ruimteprogramma dat is gekoppeld aan het veiligheids- en defensiebeleid, maar zegt tegelijkertijd dat het ruimtebeleid niet dient bij te dragen aan de militarisatie en bewapening van de ruimte.

41. Urges that under no circumstances should European space policy contribute to the overall militarisation and weaponisation of space;
41. onderstreept dat het Europese ruimtebeleid in geen geval tot een algehele militarisering van en wapenwedloop in de ruimte mag bijdragen;

We have no choice but to categorically oppose the policy to commercialise and militarise space.
Een beleid dat de ruimte degradeert tot handelswaar en er een speelterrein van maakt voor militairen keuren wij ten strengste af.