Traduction de «milk component » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milk component
zuivelbestanddelen

milk component of the levy
zuivelelement van de heffing

protein component of milk | protein fraction of milk | protein proportion of milk
eiwitbestanddeel van melk | eiwitgehalte in melk

milk
melk

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
melkkoe [ melkveestapel ]

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
controletesten van melk uitvoeren

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
controleresultaten van melk analyseren

scope of milking machinery and techniques | types of milking machinery and techniques | milking operations | scope of milking operations
melkwerkzaamheden

Mucous gland (organ component)
gehele glandula mucosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Caseins, which are found in milk and can be used independently in many industries as a binding agent, have a wide variety of uses, from being a major component of cheese, to use as a food additive. Caseinates provide important nutritional properties, contain all of the essential amino acids and are used notably in cheese-making, in protein supplements and in coffee creamer powders.
Caseïnen, die in melk worden aangetroffen en die in veel sectoren onafhankelijk kunnen worden gebruikt als bindmiddel, kunnen voor veel doeleinden worden gebruikt; zo vormen zij een belangrijk bestanddeel van kaas en dienen zij als levensmiddelenadditief. Caseïnaten hebben belangrijke voedingseigenschappen, bevatten alle essentiële aminozuren en worden voornamelijk gebruikt bij de bereiding van kaas, in eiwitsupplementen en in koffiemelkpoeder.

Aid amounts for eligible milk products other than milk shall be fixed by the Commission, by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 323(1a), taking into account the milk components of the product concerned.
Het steunbedrag voor andere zuivelproducten dan melk wordt door de Commissie middels overeenkomstig de in artikel 323, lid 1 bis, bedoelde onderzoeksprocedure vastgestelde uitvoeringshandelingen vastgesteld met inachtneming van de melkbestanddelen van de betrokken producten.

The amounts of aid for other eligible milk products shall be determined taking into account the milk components of the product concerned’.
De steunbedragen voor andere in aanmerking komende zuivelproducten worden vastgesteld met inachtneming van de melkbestanddelen van het betrokken product”.

It should be stressed that under no circumstances may individual downward corrections of the fat content of delivered milk or the separation of milk into its different components result in a deduction from the levy payment of any quantity in excess of the guaranteed total quantity in a Member State.
Er moet nadrukkelijk worden bepaald dat een individuele neerwaartse correctie van het vetgehalte van de geleverde melk of het scheiden van de melk in afzonderlijke bestanddelen er in geen geval toe mag leiden dat over een hoeveelheid die de gegarandeerde totale hoeveelheid in een lidstaat overschrijdt, geen heffing betaald hoeft te worden.

In the case of other milk products, it shall be determined taking into account the milk components of the products concerned.
Voor andere producten wordt de bijdrage vastgesteld op basis van de melkbestanddelen van de betrokken producten.

There are also other export products, such as cakes and pastries, which contain milk components.
We exporteren immers ook andere producten, zoals fijn gebak, die melkbestanddelen bevatten.

For the same reasons, I am unable to accept Amendments Nos 8 and 10, which are designed to link the level of aid to milk components other than fat.
Om dezelfde redenen kan ik de amendementen 8 en 10 niet accepteren.

2. For products falling within tariff sub-heading No 04.02 II (b), the component of the levy fixed by means of a coefficient expressing the weight ratio between the milk components contained in the product and the product itself shall be calculated by multiplying the basic amount by the quantity of milk components contained in the product.
2 . Voor de produkten van de onderverdeling 04.02 B II b ) , wordt het element van de heffing vastgesteld met gebruikmaking van een coëfficiënt die de gewichtsverhouding weergeeft tussen de melkbestanddelen in het produkt enerzijds en het produkt zelf anderzijds , berekend door vermenigvuldiging van het het produkt .