Traduction de «milking capacity » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ease of milking | milking ability | milking capacity
melkbaarheid

milk
melk

milk intake capacity
verwerkingscapaciteit voor melk

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel | EU-referentielaboratorium voor melk en zuivelproducten

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
melkkoe [ melkveestapel ]

milk quality control tests performing | performing milk quality control tests | perform milk control tests | perform milk quality control tests
controletesten van melk uitvoeren

analysing results of milk control tests | interpreting milk control test results | analyse milk control test results | analyse results of milk control tests
controleresultaten van melk analyseren

scope of milking machinery and techniques | types of milking machinery and techniques | milking operations | scope of milking operations
melkwerkzaamheden

Forced expiratory volume 1 (FEV1)/ forced vital capacity (FVC) ratio after bronchodilator
ratio van geforceerd expiratoir volume in een seconde/geforceerde vitale capaciteit na bronchodilatator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards limiting eligibility for aid to undertakings fulfilling compulsory minimum standards and excluding producers for which the production capacity has already closed or for which such closure appears inevitable (points 144(i) and (j) of the 2007-2013 Guidelines), the French authorities would stress that the milk, which is delivered and paid for after being analysed, must comply with the minimum requirements for its use by the dairy.
Voor wat betreft de beperking van de aanspraak die ondernemingen die aan de verplichte minimumnormen voldoen op de steun kunnen maken, en de uitsluiting van producenten waarvoor de productiecapaciteit al is gesloten of waarvan de sluiting onvermijdelijk lijkt (punt 144, onder i) en j), van de richtsnoeren 2007-2013), benadrukken de Franse autoriteiten dat de melk, eenmaal geleverd en betaald na analyse, verplicht voldoet aan de minimumeisen om door de zuivelbedrijven te kunnen worden gebruikt.

Despite a largely positive outlook for world dairy markets, with significant growth opportunities in the coming years, the report reflects on doubts that have been voiced about the capacity of the EU regulatory framework to deal with extreme market volatility or with a crisis situation after the end of the quota regime, especially with a view to ensuring the balanced development of milk production across the European Union and avoiding extreme concentration in the most productive areas.
Ondanks de grotendeels positieve vooruitzichten voor de mondiale zuivelmarkten, met aanzienlijke groeimogelijkheden de volgende jaren, blijkt uit het verslag dat twijfels zijn gerezen over het vermogen van het regelgevende kader van de EU om het hoofd te bieden aan extreme marktvolatiliteit of aan crisissituaties na het aflopen van de quotaregeling, met name met het oog op de evenwichtige ontwikkeling van de melkproductie in de Europese Unie en het vermijden van extreme concentratie in de meest productieve gebieden.

In addition, FrieslandCampina will stop outsourcing the production of semi-hard goat cheese to Amalthea, thereby ensuring that such production capacity will be available to third parties. At the request of third parties, FrieslandCampina will also make available raw goat milk for the production of semi-hard goat cheese.
Daarnaast zal FrieslandCampina de productie van halfharde geitenkaas niet langer aan Amalthea uitbesteden; hierdoor komt die productiecapactieit vrij voor andere partijen. Voorts zal FrieslandCampina derden die daarom vragen, ook rauwe geitenmelk beschikbaar stellen voor de productie van halfharde geitenkaas.

We could take three measures: reduce the superlevy, gradually increase the quotas and settlement, every year, of what has not reached full milking capacity among the farmers that have milked to full capacity and have even exceeded capacity.
Wij zouden drie maatregelen kunnen nemen: vermindering van de superheffing, geleidelijke verhoging van de quota's en vereffening, ieder jaar, van hetgeen niet vol gemolken is onder de boeren die het wel vol gemolken hebben en zelfs nog erover zijn gegaan.

animal raw materials (other than milk) with a finished product production capacity greater than 75 tonnes per day,
dierlijke grondstoffen (andere dan melk) met een productiecapaciteit van meer dan 75 ton per dag eindproducten.

Support for the production of cow's milk in Madeira has not succeeded in maintaining the balance between domestic and external supply, chiefly because of the serious structural difficulties affecting the sector and its poor capacity to adapt to new economic environments.
De steun voor de productie van koemelk op Madeira is niet voldoende geweest om het evenwicht tussen de voorziening uit interne bronnen en die uit externe bronnen te bewaren, met name doordat de betrokken sector met ernstige structurele problemen te kampen heeft en slechts in geringe mate in staat is om positief op een nieuwe economische omgeving te reageren.

With a capacity to receive 200 tonnes of milk per day (average value on an annual basis)
Met een ontvangstcapaciteit van 200 ton melk per dag (gemiddelde op jaarbasis)

With a capacity to receive 200 tons of milk per day (average value on an annual basis)
met een ontvangstcapaciteit van 200 ton melk per dag (gemiddelde op jaarbasis)

– (DA) The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is able to support many of the proposed measures in the directive but is not in favour of its being possible to sell milk and meat from vaccinated animals within the common market on the basis of current technological capacity. We also believe that consumers are entitled to opt not to buy vaccinated meat.
– (DA) De Deense liberalen steunen veel van de maatregelen die in de richtlijn worden voorgesteld, maar wij kunnen gezien de huidige technologische mogelijkheden geen steun verlenen aan het voorstel om melk en vlees van gevaccineerde dieren op de gemeenschappelijke markt af te zetten, en wij vinden ook dat de consumenten het recht hebben op om gevaccineerd vlees af te wijzen.

OBJECTIVES: - continued reduction in slaughter capacity; upgrading of facilities to meet hygiene standards and rationalization and modernization of meat processing facilities; - to improve quality and create added value by introducing new milk products; - to stabilize existing producers' organizations by laying emphasis on improving wine quality and improving the environmental aspects of wine-growing; - to concentrate markets close to production (for fruit and vegetables); - to improve the profitability of rendering establishments.
5. DOELSTELLINGEN : - de slachtcapaciteit verder verminderen, de bestaande installaties aan de hygiënische normen aanpassen, en de vleesverwerkingsinstallaties rationaliseren en moderniseren; - de kwaliteit verbeteren en de toegevoegde waarde verhogen door nieuwe zuivelprodukten te ontwikkelen; - de bestaande producentenorganisaties stabiliseren, daarbij de nadruk leggend op verbetering van de kwaliteit van de wijn en op verbetering van het milieu-aspect van de wijnproduktie; - de afzet van groenten en fruit concentreren; - de rentabiliteit van de destructiebedrijven verhogen.