Vertaling van "millennium bug " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millennium bug | millennium bomb | Y2K problem | Year 2000 computer problem
millenniumbom | millenniumbug | millenniumprobleem | Y2K-probleem

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
groene tabakswants

Millennium Africa Plan | Millennium Africa Recovery Plan | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | MAP [Abbr.]
Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika | Millenniumprogramma voor Afrika | MAP [Abbr.]

Infestation by bed bug
infestatie door bedwants

Bite of bug
beet van Hemipterasoort

Bite of bed bug
beet van bedwants

Bug
Bug | Programmeerfout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999, everybody believed that the millennium bug would create a global disaster by closing down computer systems across the world.
In 1999 geloofden vele deskundigen dat het millenniumprobleem tot een wereldramp zou leiden doordat computersystemen over de hele wereld zouden worden uitgeschakeld.

Our economy has stalled since the Lisbon Strategy was launched in 2000; it is almost as if a millennium bug of continental proportions has afflicted our competitiveness and depressed our determination to take tough decisions.
Sinds de strategie van Lissabon in 2000 gelanceerd is, heeft onze economie gestagneerd; het lijkt bijna alsof een “millenniumbug” van continentale afmetingen onze concurrentiekracht heeft aangetast en onze vastbeslotenheid om moeilijke beslissingen te nemen heeft verzwakt.

The President informed the Mixed Committee of the positive conclusion of the first part of the project called "SIS 1+" aimed at preventing possible problems linked to the millennium bug in the functioning of the Schengen Information System.
De voorzitter bracht het Gemengd Comité op de hoogte van het positieve resultaat van het eerste deel van het "SIS1+" genoemde project, dat ervoor moet zorgen dat een mogelijk millenniumprobleem geen gevolgen heeft voor de werking van het Schengeninformatiesysteem.

In reply to a request from the Commission, the Council will inform this institution that the possibility of implementing commitments of the budget for 2000 as from 15 November 1999, in order to avoid problems linked to the Millennium Bug, must be limited, according to the Financial Regulation, to current administrative expenditure.
In antwoord op een verzoek van de Commissie, zal de Raad deze instelling meedelen dat de mogelijkheid al op 15 november 1999 uitvoering te geven aan verplichtingen ten laste van de begroting voor 2000, om problemen in verband met de millenniumovergang te voorkomen, volgens het Financieel Reglement moeten worden beperkt tot uitgaven ter zake van het lopend beheer.

IV-REVITALISATION OF THE EUROPEAN RAILWAYS - COUNCIL CONCLUSIONS PAGEREF _Toc463897073 \h IV-WORKING TIME DIRECTIVE PAGEREF _Toc463897074 \h V-DRIVING RESTRICTIONS ON HEAVY GOODS VEHICLES PAGEREF _Toc463897075 \h VAIR TRANSPORT PAGEREF _Toc463897076 \h VI-AVIATION NOISE PROBLEM - SHORT AND LONG-TERM PERSPECTIVES : CONCLUSIONS BY THE PRESIDENCY PAGEREF _Toc463897077 \h VITRANSPORT AND ENVIRONMENT - REPORT TO THE EUROPEAN COUNCIL OF HELSINKI PAGEREF _Toc463897078 \h VIGALILEO - THE PROJECT FOR EUROPEAN SATELLITE NAVIGATION SERVICES PAGEREF _Toc463897079 \h VIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc463897080 \h VII-TRANSPORT PROBLEMS IN THE ALPS PAGEREF _Toc463897081 \h VII-AIR TRAFFIC MANAGEMENT PAGEREF _Toc463897082 \h VIII-BEYOND OPEN SKIES - AMERICAN CONFERENCE PAGEREF _Toc463897083 \h VIII-WTO NEGOTIATIONS PAGEREF _Toc463897084 \h VIII-"MILLENNIUM BUG" - THE YEAR 2000 COMPUTER PROBLEM PAGEREF _Toc463897085 \h VIII-NAVIGATION OF THE DANUBE PAGEREF _Toc463897086 \h VIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETRANSPORT--GALILEO PAGEREF _Toc463897089 \h VIIIEXTERNAL RELATIONS--EU/Russia Cooperation Committee PAGEREF _Toc463897091 \h VIII
IV-EEN NIEUWE DYNAMIEK VOOR DE EUROPESE SPOORWEGEN - CONCLUSIES VAN DE RAAD PAGEREF _Toc464535947 \h IV-RICHTLIJN NIEUWE ARBEIDSTIJD PAGEREF _Toc464535948 \h V-RIJBEPERKINGEN VOOR ZWARE VRACHTAUTOS PAGEREF _Toc464535949 \h VLUCHTVERVOER PAGEREF _Toc464535950 \h VI-GELUIDSOVERLAST VAN VLIEGTUIGEN VOORUITZICHTEN OP KORTE EN LANGE TERMIJN: CONCLUSIES VAN HET VOORZITTERSCHAP PAGEREF _Toc464535951 \h VIVERVOER EN MILIEU VERSLAG AAN DE EUROPESE RAAD VAN HELSINKI PAGEREF _Toc464535952 \h VIGALILEO HET PROJECT VOOR EUROPESE SATELLIETNAVIGATIEDIENSTEN PAGEREF _Toc464535953 \h VIIDIVERSEN PAGEREF _Toc464535954 \h VII-VERVOERSPROBLEMEN IN DE ALPEN PAGEREF _Toc464535955 \h VII-BEHEER VAN HET LUCHTVERKEER PAGEREF _Toc464535956 \h VIII-BEYOND OPEN SKIES - AMERIKAANSE CONFERENTIE PAGEREF _Toc464535957 \h VIII-WTO-ONDERHANDELINGEN PAGEREF _Toc464535958 \h VIII-MILLENNIUMBUG HET COMPUTERPROBLEEM IN VERBAND MET HET JAAR 2000 PAGEREF _Toc464535959 \h VIII-SCHEEPVAART OP DE DONAU PAGEREF _Toc464535960 \h VIIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTENVERVOER--GALILEO PAGEREF _Toc464535963 \h IXEXTERNE BETREKKINGEN--EU/Rusland Samenwerkingscomité PAGEREF _Toc464535965 \h IX

Ministers also took note of a presentation by Commissioner DE SILGUY on the issue of the Millennium bug.
De ministers namen ook nota van een presentatie door Commissielid DE SILGUY over het millenniumprobleem.

Commission report: the Millennium bug: state of play as regards preparation of the EU's most important infrastructures for the beginning of the new millennium
Verslag van de Commissie: Het milleniumprobleem: Stand van de voorbereiding van de belangrijkste infrastructuren van de EU met het oog op het millenniumprobleem