Traduction de «mim » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella mim
Salmonella Mim

multiplicative interaction model | MIM [Abbr.]
multiplicatief interactiemodel

metal-insulator-metal-semiconductor structure | MIMS structure
MIMS-structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denmark // National guidelines on EIA: www.mim.dk/lpa
Denemarken // Nationale richtsnoeren voor de m.e.r.: www.mim.dk/lpa

This mechanism enables the sharing of information on national measures (such as regularisations) that are liable to have a significant impact on several Member States. It should be noted that the application in practice of the MIM remains disappointing, since the Member States make only very limited use of it.
De praktische toepassing van dit mechanisme is echter nog steeds teleurstellend, omdat de lidstaten er slechts bijzonder weinig gebruik van maken.

Taking account of the fact that migration-related measures adopted at national level may have an impact beyond national borders, in 2006 the Council created the mutual information mechanism (MIM).
Omdat de invloed van nationale migratiemaatregelen tot over de landsgrenzen heen kan reiken, heeft de Raad in 2006 het mechanisme voor wederzijdse informatie ingesteld waarmee informatie kan worden uitgewisseld over nationale maatregelen die wellicht aanzienlijke gevolgen (zoals regularisaties) zullen hebben voor meerdere lidstaten.

Thus, in future, the Commission will integrate the MIM into the annual process for monitoring implementation of the Pact on Immigration and Asylum.
Daarom gaat de Commissie in de toekomst het mechanisme voor wederzijdse informatie integreren in het jaarlijkse toezicht op de uitvoering van het immigratie- en asielpact.

The purely factual part of the report was circulated to the MIM contact points with the purpose of its verification.
Het zuiver feitelijke deel van het verslag werd met het oog op verificatie aan de MIM-contactpunten toegezonden.

Since April 2007 until 30 September 2009, 16 Member States transmitted information via the MIM.
Van april 2007 tot september 2009 hebben zestien lidstaten informatie via het MIM ingezonden.

This will permit the presentation of a comprehensive record of the first operational period of the mutual information mechanism (MIM).
Hierdoor kan een alomvattend overzicht van de eerste werkingsperiode van het mechanisme voor wederzijdse informatie (MIM) worden gepresenteerd.

While there were certain periods of increased intensity of exchange of information, only four communications have been made within MIM in 2009.
In sommige periodes werd er meer informatie uitgewisseld, maar in 2009 zijn slechts vier kennisgevingen in het kader van het MIM genoteerd.