AM. whereas the European Union must maintain close contact with the Dublin Group (the Member States and the Commission, the US, Canada, Japan, Australia and Norway) and its "mini-groups",
AM. overwegende dat de Europese Unie nauwe contacten moet onderhouden met de Groep van Dublin (lidstaten en Commissie, Verenigde Staten, Canada, Japan, Australië, Noorwegen) en zijn subgroepen,