45. Understands that the sector needs a stable legal framework, ample time to become operational and competitive, and priority coordination with international rules on equipment standards, minimum social conditions, cataloguing of flags and safety requirements, with strict controls to ensure that they are observed;
45. is zich ervan bewust dat er in deze sector
behoefte is aan een stabiel regelgevingskader, alsook aan ruime termijnen voor het veilig stellen van de exploitatie- en concurrentievoorwaarden, en daarnaast vooral ook aan
coördinatie met de internationale voorschriften en normen
inzake uitrusting, minimale sociale voorwaarden, catalogisering van de vloten en veiligheidsvereisten, alsmede aan strenge controles op de naleving daarvan;
...[+++]