Vertaling van "minimum-average-b field " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minimum (B) field | minimum (on the average) B field | minimum-average-B field | minimum-mean-B field
minimum (gemiddeld) B-veld

minimum-average-B configuration | minimum-B configuration (on the average) | minimum-mean-B configuration
minimum-B configuratie (gemiddelde)

minimum average dosis
dosis minima | minimumdosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In practice, doctors working in public hospitals and health centres in Greece often have to work a minimum average of 64 hours per week and over 90 hours in some cases, with no legal maximum limit.
In de praktijk moeten artsen in openbare ziekenhuizen en gezondheidscentra in Griekenland vaak gemiddeld minimaal 64 uur per week werken en in sommige gevallen meer dan 90 uur, zonder wettelijke maximumgrens.

In 2011, the minimum average price is still going to be USD 80-100 per barrel.
Voor 2011 zal het gemiddelde in ieder geval nog steeds liggen op 80-100 dollar per vat.

No later than six years after the date referred to in Article 32(1), Member States shall achieve a minimum average collection rate equivalent to 60% of national annual sales two years earlier of all portable batteries and accumulators, including portable nickel-cadmium batteries.
Uiterlijk zes jaar na de datum bedoeld in artikel 32, lid 1 bereiken de lidstaten een gemiddelde inzamelingsgraad die minimaal equivalent is met 60% van de nationale jaarlijkse verkoop van twee jaar eerder voor alle gebruikte draagbare batterijen en accu's, inclusief draagbare nikkel-cadmium-batterijen.

1. No later than four years after the date referred to in Article 32(1), Member States shall achieve a minimum average collection rate equivalent to 50% of the national annual sales two years earlier of all portable batteries and accumulators including portable nickel-cadmium batteries.
1. Uiterlijk vier jaar na de datum bedoeld in artikel 32, lid 1 bereiken de lidstaten een gemiddelde inzamelingsgraad die minimaal equivalent is met 50% van de nationale jaarlijkse verkoop van twee jaar eerder voor alle draagbare batterijen en accu's, inclusief draagbare nikkel-cadmium-batterijen.

1. No later than four years after the date referred to in Article 32(1), Member States shall achieve a minimum average collection rate equivalent to 160 grams per inhabitant per year for all spent portable batteries and accumulators including portable nickel-cadmium batteries.
1. Uiterlijk vier jaar na de datum bedoeld in artikel 32, lid 1, bereiken de lidstaten een gemiddelde inzamelingsgraad die minimaal equivalent is met 160 gram per inwoner per jaar voor alle gebruikte draagbare batterijen en accu’s, inclusief draagbare nikkel-cadmium-batterijen.

The aim of this measure is to introduce a minimum level playing field in the European Community in the short term.
Deze maatregel heeft ten doel daartoe op korte termijn in de Europese Gemeenschap een minimaal regelgevingskader in te voeren.

The Commission has, however, achieved a solid framework of minimum legislation in fields such as freedom of movement of workers, working conditions, health and safety at work, and equal opportunities between women and men.
De Commissie heeft echter wel een degelijk kader van minimale vereisten kunnen vaststellen op gebieden zoals het vrije verkeer van werknemers, arbeidsvoorwaarden, gezondheid en veiligheid op het werk en gelijke kansen voor mannen en vrouwen.

The text agreed today provides, in particular : - for a maximum working week of 48 hours on average including overtime; - that night work must not exceed 8 hours a night on average; and that employees throughout the Community will normally have a right to: - a minimum daily rest period of 11 consecutive hours a day; - a rest break where the working day is longer than 6 hours; - a minimum rest period of 1 day a week; - 4 weeks' annual paid holiday.
In de vandaag goedgekeurde tekst wordt in het bijzonder bepaald dat: - de werkweek gemiddeld niet langer dan 48 uur mag zijn, inclusief overwerk; - nachtarbeid gemiddeld niet langer dan 8 uur mag duren; en dat werknemers in de gehele Gemeenschap normaliter recht hebben op: - een dagelijkse minimumrusttijd van 11 aaneengesloten uren per tijdsspanne van 24 uur; - een pauze indien de werkdag langer is dan 6 uur; - een minimumrustperiode van 1 dag per week; - vier weken vakantie per jaar.

The Directive: - a minimum daily rest period of 11 consecutive hours a day; - a right to a rest break where the working day is longer than 6 hours; - a minimum rest period of 1 day a week; - a maximum working week of 48 hours on average including overtime; - a right to 4 weeks' annual paid holiday; - night work must not exceed 8 hours a night on average.
De richtlijn: - een dagelijkse minimumrusttijd van 11 aaneengesloten uren per tijdsspanne van 24 uur; - recht op een pauze indien de werkdag langer is dan 6 uur; - een minimum rustperiode van 1 dag per week; - een maximale werkweek van gemiddeld 48 uur, inclusief overwerk; - recht op vier weken vakantie per jaar; - nachtarbeid mag gemiddeld niet langer dan 8 uur duren.