Vertaling van "minke whale " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Davidson's whale | lesser rorqual | little piked whale | minke whale | pikeheaded whale | sharp headed finner whale
dwergvinvis

mink-whale
dwergvinvis

Whale hunter
walvisjager

Mink enteritis virus
nertsenenteritisvirus

Mink farm assistant
arbeidskracht in nertsenfokkerij

whale
walvis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU also welcomes the decision not to reduce the level of protection of minke whales and not to prejudge the outcome of the work currently undertaken by the International Whaling Commission.
De EU is ook blij met de beslissing het beschermingsniveau van de Minke-walvis niet te verlagen en niet vooruit te lopen op de werkzaamheden die momenteel worden verricht door de Internationale Walvisvangstcommissie.

the transfer of three populations of the Minke Whale from CITES Appendix I to Appendix II;
overbrenging van drie populaties van de Minke-walvis van Bijlage I van CITES naar Bijlage II;

A second risk which I would like to point out is Norway’s and Japan’s proposal to re-legalise the hunt for the minke whale in the North Atlantic and the Southern Pacific.
Een tweede gevaar waar ik op wil wijzen is het voorstel van Noorwegen en Japan om de dwergvinvis (minke whale) opnieuw legaal te mogen bejagen in de Noord-Atlantische Oceaan en in de zuidelijke Stille Oceaan.

transfer of Minke and Bryde's Whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;
de overschrijving van de dwergvinvis en de Bryde-vinvis van bijlage I naar bijlage II met als doel internationale handel in walvissoorten mogelijk te maken;

10. Urges the CITES Parties to oppose all proposals to transfer minke and grey whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;
10. dringt er bij de partijen bij het CITES-verdrag op aan zich te verzetten tegen alle voorstellen om dwergvinvissen en grijze walvissen over te hevelen van CITES-bijlage I naar bijlage II, zodat de internationale handel in walvissoorten kan blijven voortbestaan;

In 2007, permits concerned about 850 Antarctic minke whales, 10 fin whales, 220 common minke whales, 50 Bryde's whales, 100 sei and 10 sperm whales.
In 2007 hadden de vergunningen betrekking op ongeveer 850 Antarctische dwergvinvissen, 10 gewone vinvissen, 220 gewone dwergvinvissen, 50 Bryde's walvissen, 100 noordse vinvissen en 10 potvissen.

10. The moratorium on commercial whaling does not affect aboriginal whaling, which, under the current IWC regime, is permitted for Denmark (Greenland only, fin and minke whales), the Russian Federation (Siberia only, gray whales), St Vincent and The Grenadines (humpback whales), and the USA (Alaska only, bowhead; and occasionally Washington, gray whales).
10. Het moratorium op de commerciële walvisvaart geldt niet voor de traditionele walvisvangst voor levensonderhoud, die krachtens de huidige IWC-regeling is toegestaan voor Denemarken (alleen Groenland, voor gewone vinvissen en dwergvinvissen), de Russische Federatie (alleen Siberië, voor grijze walvissen), St. Vincent en de Grenadines (voor bultruggen) en de VS (alleen Alaska, voor Groenlandse walvissen, en occasioneel Washington, voor grijze walvissen).

There are 13 species of 'great whales' such as blue, fin, humpback, bowhead, sperm and minke whales etc. and a further 68 species of smaller whales and dolphins.
Er zijn 13 soorten 'grote walvissen' zoals de blauwe vinvis, de gewone vinvis, bultrug, de Groenlandse walvis, de potvis, de dwergvinvis, enz., en nog eens 68 soorten kleinere walvissen en dolfijnen.

Moreover, in 2006 Iceland announced that it would take 9 fin whales[8] and 30 common minke whales for commercial purposes.
Bovendien heeft IJsland in 2006 aangekondigd dat het 9 gewone vinvissen [8] en 30 gewone dwergvinvissen voor commerciële doeleinden zou vangen.