Traduction de «mistelle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

operate mistelle bases | work with a mistelle base | work on a mistelle base | work with mistelle bases
met mistella werken

mistelle
mistella

jeropico | mistelle | mistelle(Jeropico in South Africa) | unfermented must blended with alcohol
mistella

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Musts, mistelles, sweet and semi-sweet wines:
Most, mistella, zoete wijn en zachte wijn

(%)Musts and mistelles>125>1,0381Sweet wines, whether fortified or not25 to 1251,005 to 1,0384Semi-sweet wines5 to 250,997 to 1,00520Dry wines
OmschrijvingSuikergehalte in g/lDichtheidToe te passen verdunning in %Most, mistella>125>1,0381Zoete wijn, al dan niet versterkt

1. Musts and mistelles: prepare a 10 % solution of the liquid to be analysed and take 10 ml of the diluted sample.
1) Most en mistellaVerdun 10 ml van de te analyseren vloeistof tot 100 ml, neem hiervan een monster van 10 ml.

Into a 100 ml volumetric flask, place the following volumes of wine (or must or mistelle), the dilutions being given for guidance:
Breng in een maatkolf van 100 ml een monster al dan niet verdunde wijn (of most of mistella) waarbij de hieronder aangegeven verdunningen louter richtinggevend zijn:

In case:1. 1 ml of filtrate corresponds to 0,01 ml of must or mistelle.2. 1 ml of filtrate corresponds to 0,04 ml of sweet wine.3. 1 ml of filtrate corresponds to 0,20 ml of semi-sweet wine.
1) komt 1 ml filtraat overeen met 0,01 ml most of mistella; 2) komt 1 ml filtraat overeen met 0,04 ml zoete wijn; 3) komt 1 ml filtraat overeen met 0,20 ml zachte wijn.