Traduction de «mixed income the total economy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mixed income of the total economy
gemengd inkomen van de totale economie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Notes the importance of tourism as a source of income for the economies of islands, mountainous and sparsely populated regions; calls on the Commission to devise targeted measures to support the tourist industry in regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps, such as island, mountainous and sparsely populated regions;
13. wijst op het belang van het toerisme als bron van inkomsten voor de economie van eilanden, berggebieden en dunbevolkte regio's; verzoekt de Commissie gerichte maatregelen te ontwikkelen ter ondersteuning van de toeristische sector in gebieden die te maken hebben met ernstige en permanente nadelen van natuurlijke of demografische aard, zoals eilanden, berggebieden en dunbevolkte regio's;

F. whereas the 2008 agriculture price increases resulted from a number of structural factors, such as global population growth, rising incomes in emerging economies and the development of new market outlets and lower productivity growth; whereas temporary factors also played a role such as adverse weather conditions, trade restrictions and exchange rate developments,
F. overwegende dat de stijgingen van de prijzen van landbouwproducten in 2008 zijn veroorzaakt door een aantal structurele ontwikkelingen, zoals de mondiale bevolkingsgroei, stijgende inkomens in opkomende economieën, de opkomst van nieuwe afzetgebieden en een verminderde toename van de productiviteit; overwegende dat tijdelijk factoren eveneens een rol hebben gespeeld, zoals ongunstige weersomstandigheden, handelsbeperkingen en wisselkoersontwikkelingen,

On the economic criteria, the picture is a mixed one: while the economy has been stabilising, ensuring the proper functioning of the financial sector and reducing debt levels are still a challenge.
Wat de economische criteria betreft, is het beeld gemengd: de economie stabiliseert weliswaar, maar het waarborgen van een adequaat functioneren van de financiële sector en het verminderen van de schuldenniveaus vormen nog steeds een uitdaging.

Employees’ share in the total income generated by the economy has fallen in Europe over the past decade, while polarisation between high and low income jobs has grown.
In Europa is het aandeel van de werknemers in het totale inkomen dat de economie genereert tijdens het laatste decennium gedaald, terwijl de polarisatie tussen de goed en de slecht betaalde banen is gegroeid.

Increasingly unequal incomes in wealthy economies and their fear of the rising power of some emerging economies are triggering bouts of protectionism.
De steeds grotere inkomensverschillen in de rijke economieën en hun angst voor de groeiende macht van opkomende economieën geven aanleiding voor vlagen van protectionisme.

The food price increases are mainly driven by factors outside the EU. These include increased global demand stemming primarily from higher incomes in emerging economies such as China and India, adding to the effect of global population growth.
De stijging van de voedselprijzen is hoofdzakelijk te wijten aan factoren buiten de EU, waaronder de stijging van de mondiale vraag die vooral samenhangt met hogere inkomens in opkomende economieën, zoals China en India, gekoppeld aan het effect van de groei van de wereldbevolking.

81. Stresses the fact that, if developed wisely, tourism is a sustainable source of income for local economies, ensuring the protection and enhancement of the environment as well as the promotion and preservation of cultural, historical and environmental features, crafts, and sustainable maritime tourism; therefore particularly urges investment in tourism infrastructure in connection with sailing, diving and cruises, and the protection and promotion of archaeological marine treasures;
81. benadrukt dat toerisme, indien het verstandig wordt ontwikkeld, een duurzame bron van inkomsten vormt voor lokale economieën, die bovendien zorgt voor de bescherming en verbetering van het milieu en de promotie en het behoud van culturele, historische en natuurlijke kenmerken, ambachten en duurzaam maritiem toerisme; roept daarom in het bijzonder op tot investeringen in toeristische infrastructuur voor activiteiten als zeilen, duiken en cruises, en de bescherming en promotie van archeologische vondsten;

Consistency requirements. Data forwarded should be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.
Consistentie-eisen: De verstrekte gegevens moeten in overeenstemming zijn met de niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid en de belangrijkste kwartaalaggregaten van de gehele economie.

Consistency requirements. Data transmitted must be consistent with the quarterly non-financial accounts of the general government and the quarterly main aggregates of the total economy.
Vereiste van consistente: De verstrekte gegevens moeten in overeenstemming zijn met de niet-financiële kwartaalrekeningen van de overheid en de belangrijkste kwartaalaggregaten van de gehele economie.

The sectors affected by the graduation mechanism in each country are listed in Annex II, part 1. They are identified by applying a specialization index specific to each country in each sector, combined with a development index that measures each country's general level of industrial development in terms of annual per capital income and total manufacturing exports.
De in elk land onder het graduatiemechanisme vallende sectoren zijn vermeld in deel 1 van bijlage II. Deze sectoren worden bepaald door de gecombineerde toepassing van een specialisatieindex voor elk land in deze sector, en van een ontwikkelingsindex voor de meting van het algemene peil van de industriële ontwikkeling van ieder land aan de hand van, enerzijds, het jaarlijkse inkomen per hoofd van de bevolking en, anderzijds, de totale export van verwerkte produkten.