Traduction de «mk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Crixivan | indinavir | MK-639 [Abbr.]
indinavir

Macedonian | mk [Abbr.]
Macedonisch | mk [Abbr.]

4- methylthioamphetamine | 4-methylthio-amphetamine | flatliners | P-methylthioamphetamine | 4-MTA [Abbr.] | MK [Abbr.] | S-5 [Abbr.]
4-methylthioamfetamine | P-methylthioamfetamine | 4-MTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[4] This report can be downloaded at [http ...]
[4] Dit verslag kan worden gedownload van: [http ...]

*MK = former Yugoslav Republic of Macedonia.
*MK = Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.

*MK = former Yugoslav Republic of Macedonia, u=unreliable data
*MK = Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië. u = onbetrouwbare gegevens

For the building envelope: in W/mK
Voor de bouwschil: in W/mK

For organic substances and mixtures of organic substances with a decomposition energy of 800 J/g or more, tests 1 (a) and 2 (a) need not be performed if the outcome of the ballistic mortar Mk.IIId test (F.1), or the ballistic mortar test (F.2) or the BAM Trauzl test (F.3) with initiation by a standard No 8 detonator (see Appendix 1 to the UN RTDG, Manual of Tests and Criteria) is “no”.
Voor organische stoffen en mengsels van organische stoffen met een ontledingsenergie van 800 J/g of meer hoeven de tests 1 a) en 2 a) niet uitgevoerd te worden als het resultaat van de ballistische-mortiertest Mk.IIId test (F.1) of de ballistische-mortiertest (F.2) of de BAM Trauzl-test (F.3) met inleiding door een standaarddetonator nr. 8 „neen” is (zie appendix 1 van het UN RTDG, Manual of Tests and Criteria).

15. Calls on Israel to stop political persecution of Israeli Arab Members of Knesset, and fully protect their rights as elected representatives; underlines especially the recent threats against MK Hanin Zuabi after she participated in the Gaza-bound aid flotilla;
15. verzoekt Israël de politieke vervolging van Israëlisch-Arabische Knessetleden te staken en hun rechten als gekozen vertegenwoordigers ten volle te eerbiedigen; wijst met name op de bedreigingen die onlangs tegen Knessetlid Hanin Zuabi zijn geuit nadat zij had deelgenomen aan een hulpkonvooi naar Gaza;

1 By their appeal the companies Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi and Musa Akar ask the Court to set aside the order of the Court of First Instance of the European Communities of 17 January 2007 in Case T‑129/06 Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret and Akar v Commission, not published in ECR, (‘the order under appeal’) dismissing as inadmissible their action which sought, first, annulment of the decision of the Commission MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 of 23 December 2005 relating to the award of public works contracts for the construction of educational facilities in the provinces of Siirt and Diyarbakir (‘the contested decision’), and, secondly, suspension of the operation of the award procedure in question.
1 Met hun hogere voorziening vorderen de vennootschappen Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi en Musa Akar vernietiging van de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 17 januari 2007, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret en Akar/Commissie (T‑129/06, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie; hierna: „bestreden beschikking”), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard hun verzoek enerzijds tot nietigverklaring van beschikking MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 van de Commissie van 23 december 2005 betreffende de plaatsing van een overheidsopdracht voor de uitvoering van werken voor de bouw van onderwijsinstellingen in de provincies Siirt en Diyarbakir (hierna: „litigieuze beschikking”), en anderzijds tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de betrokken aanbestedingsprocedure.

1. In Annex I, the list of third countries in Group B is replaced by the following: "Australia (AU), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Croatia (HR), Hungary (HU), Kyrgyzstan (1)(2) (KG), Lithuania (LI), Latvia (LV), Former Yugoslav Republic of Macedonia (3) (MK), New Zealand (NZ), Poland (PL), Romania (RO), Russia (1) (RU), Slovak Republic (SK), Slovenia (SL), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)".
1. In bijlage I wordt de lijst van derde landen in groep B vervangen door: "Australië (AU), Bulgarije (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Tsjechië (CZ), Estland (EE), Kroatië (HR), Hongarije (HU), Kirgizstan (1) (2) (KG), Litouwen (LI), Letland (LV), Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (3) (MK), Nieuw-Zeeland (NZ), Polen (PL), Roemenië (RO), Rusland (1) (RU), Slowakije (SK), Slovenië (SL), Oekraïne (UA), Federale Republiek Joegoslavië (YU)".

(a) The list of third countries in Group B is replaced by the following: "Australia (AU), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Croatia (HR), Hungary (HU), Lithuania (LI), Latvia (LV), Former Yugoslav Republic of Macedonia (MK) (3), New Zealand (NZ), Poland (PL), Romania (RO), Russia (1) (RU), Slovak Republic (SK), Slovenia (SL), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)".
a) De lijst van derde landen in groep B wordt vervangen door: "Australië (AU), Bulgarije (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Tsjechië (CZ), Estland (EE), Kroatië (HR), Hongarije (HU), Litouwen (LI), Letland (LV), Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (MK) (3), Nieuw-Zeeland (NZ), Polen (PL), Roemenië (RO), Rusland (1) (RU), Slowakije (SK), Slovenië (SL), Oekraïne (UA), Federale Republiek Joegoslavië (YU)".

(a) the list of third countries in Group B is replaced by the following: "Australia (AU), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Croatia (HR), Hungary (HU), Lithuania (LI), Latvia (LV), Former Yugoslav Republic of Macedonia (MK) (2), New Zealand (NZ), Poland (PL), Romania (RO), Russia (1) (RU), Slovak Republic (SK), Slovenia (SL), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)";
a) De lijst van derde landen in groep B wordt vervangen door: "Australië (AU), Bulgarije (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Tsjechië (CZ), Estland (EE), Kroatië (HR), Hongarije (HU), Litouwen (LI), Letland (LV), Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (MK) (2), Nieuw-Zeeland (NZ), Polen (PL), Roemenië (RO), Rusland (1) (RU), Slowakije (SK), Slovenië (SL), Oekraïne (UA), Federale Republiek Joegoslavië (YU)".