Vertaling van "mobile services switching centre area " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mobile services switching center area | mobile services switching centre area | mobile switching center area | mobile switching centre area | MSC area
gebied van de schakelcentrale voor mobiele communicatie | MSC-gebied

mobile service switching centre | mobile switching centre | mobile telephone switching centre | MSC [Abbr.]
mobiele schakelcentrale | mobile switching center | schakelcentrale voor mobiele communicatie | MSC [Abbr.]

gateway mobile services switching center | gateway mobile services switching centre | GMSC [Abbr.]
gateway mobile switching centre | GMSC [Abbr.]

Mobile switching centre | MSC
mobiele schakelcentrale | mobile switching center (MSC) | schakelcentrale voor mobiele communicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aircraft in distress, or the ATS unit in control of distress traffic, shall be permitted to impose silence, either on all stations of the mobile service in the area or on any station which interferes with the distress traffic.
Het luchtvaartuig in nood of de ATS-eenheid die controle heeft over het noodverkeer mag radiostilte opleggen, ofwel aan alle stations van de mobiele dienst in het gebied of aan alle stations die interferentie met het noodverkeer veroorzaken.

It lays down rules on the charges that may be levied by mobile operators for the provision of Community-wide roaming services for voice calls and SMS messages originating and terminating within the Community and for packet switched data communication services used by roaming customers while roaming on a mobile communications network in another Member State.
De verordening voorziet in regels betreffende de tarieven die de exploitanten van mobiele netwerken in rekening kunnen brengen voor de levering in de hele Gemeenschap van roamingdiensten voor telefoongesprekken en sms-berichten met opbouw en afgifte binnen de Gemeenschap en voor pakketgeschakelde datacommunicatiediensten die door roamende klanten worden gebruikt wanneer zij roamen op een mobiel communicatienetwerk in een andere lidstaat.

“regulated data roaming service” means a roaming service enabling the use of packet switched data communications by a roaming customer by means of his mobile telephone or other mobile device while it is connected to a visited network.
„gereguleerde roamingdatadienst”: een roamingdienst waarmee pakketgeschakelde datacommunicatie kan worden gebruikt door een roamende klant door middel van zijn mobiele telefoon of ander mobiel toestel, terwijl het is verbonden met een bezocht netwerk.

In order to support effective and smooth financial mobility in the long term, it is vital to establish a uniform set of rules to tackle the issue of low customer mobility, and in particular to improve comparison of payment account services and fees and to incentivise payment account switching, as well as to avoid discrimination on the basis of residency against consumers who intend to open and use a payment account on a cross-border basis.
Teneinde op termijn een effectief en soepel functionerende financiële mobiliteit mogelijk te maken, is het essentieel om het probleem van de geringe mobiliteit van klanten aan te pakken en met name de vergelijkbaarheid van betaalrekeningdiensten en de daaraan verbonden kosten te verbeteren, om het overstappen naar een andere betaalrekening te stimuleren en om te voorkomen dat consumenten die grensoverschrijdend een betaalrekening willen openen en gebruiken, op basis van hun woonplaats worden gediscrimineerd.

Support for the expansion of services in the area of pre-school and out-of-school facilities, for parents’ centres and also for the operation of broad-spectrum, multi-functional, daily community centres increases accessibility, flexibility and equality in the system of public social services for families by making them competitive and improving their quality.
Steun voor de uitbreiding van de voorzieningen op het gebied van kinderdagverblijven en buitenschoolse opvang, voor consultatiebureaus voor ouders en ook voor het inrichten van breed opgezette, multifunctionele buurtcentra vergroot de toegankelijkheid, flexibiliteit en gelijkheid in het systeem van openbare sociale dienstverlening voor gezinnen door deze dienstverlening concurrerend en kwalitatief beter te maken.

6. Points out that farming is very often the last remaining activity in rural areas, hence stresses the importance of the continuing provision of high-quality public services in rural areas (including in mountain and extremely remote areas) in order to combat isolation and to provide universal access to education, healthcare, transport and communications, culture and a decent life for farmers and their families; considers that incentives must therefore be introduced to encourage young farmers to set up farms, but that in addition to the viability of their farms there should be a particular focus on favouring equal access to public services (post offices, schools, public transport, health services, etc.) and the preservation of services for the public (day-care facilities for young children, facilities for the elderly, subsidised housing and housing available for rent, etc.) and of social forums that make it possible to break isolation (shops, cafés, cultural centres, etc.);
6. wijst erop dat landbouw vaak de laatst overblijvende activiteit in plattelandsgebieden is en dat het daarom belangrijk is goede openbare dienstverlening in stand te houden op het platteland, ook in berggebieden en ultraperifere regio's, om het isolement tegen te gaan, en universele toegang te garanderen tot het onderwijs, de gezondheidszorg, tot vervoer en communicatie, cultuur en een waardig leven voor landbouwers en hun gezinnen; meent dat het daarom nodig is stimuleringsmaatregelen in te voeren voor startende landbouwers, maar dat er niet alleen aandacht moet zijn voor de levensvatbaarheid van hun bedrijf, maar dat er ook naar gestreefd moet worden om de plattelandsomgeving leefbaar te maken door bevordering van gelijke toegang tot openbare diensten (postkantoren, scholen, openbaar vervoer, gezondheidszorg enz.), de instandhouding van openbare dienstverlening (kinderopvang, bejaardenzorg, sociale huisvesting enz.) en het creëren van ruimten voor sociaal contact die het mogelijk maken de isolatie te doorbreken (winkels, cafés, culturele centra enz.);

In order to bridge the digital divide it is important for mobile satellite services to cover areas outside the main urban areas of Member States and achieve the best services possible.
Om de digitale kloof te dichten, is het belangrijk dat de MSS ook buiten de belangrijkste stedelijke gebieden in de lidstaten en op een zo hoog mogelijk niveau worden aangeboden.

The Council is currently analysing two Commission proposals (one on repealing the GSM Directive and the other on mobile satellite services), the goal being to study the possibility of freeing up frequencies for wireless communication applications by allocating them to mobile services which might benefit rural and remote areas.
De Raad analyseert momenteel twee voorstellen van de Commissie (één over intrekking van de GSM-richtlijn en één over mobiele satellietdiensten), teneinde na te gaan of het mogelijk is frequenties vrij te maken voor draadloze communicatietoepassingen door ze toe te kennen aan mobiele diensten waarvan afgelegen gebieden en plattelandsgebieden zouden kunnen profiteren.

28. Stresses that the two building blocks of the Single European Payment Area (SEPA), namely credit transfers and direct debits, will come into effect in 2010; notes that the third pillar, the cards framework, will be put in place from 2008 onwards; notes that the prospective Payment Services Directive is expected to bring new service providers, such as retailers, money remitters and mobile operators into this area of business; will monitor whether, as a consequence, the cost of interchange fees and cross-border retail payment transactions declines significantly;
28. wijst er nadrukkelijk op dat de twee bouwstenen van de Europese Betalingsruimte (SEPA), namelijk overschrijving van tegoeden en rechtstreekse debitering, in 2010 van kracht zullen worden, terwijl de derde pijler, de kaartstructuur, vanaf 2008 wordt ingevoerd; wijst erop dat de komende richtlijn betaaldiensten naar verwachting nieuwe aanbieders van diensten, zoals detaillisten, remittenten en mobiele aanbieders, zal daarom controleren of als gevolg hiervan de kosten van wisseltransacties en grensoverschrijdende betalingen voor de consument aanzienlijk zullen teruglopen;

Examples of projects include the development of a practical tool to assist local authorities develop and monitor a range of transport studies to combat social exclusion (MATISSE), mobility services such as car sharing, including the launch of the first scheme in Eastern Europe in Bucharest (MOSES), the promotion of walking in urban areas (PROMPT), information dissemination on cycling strategies (VELOINFO) and the value of freight distribution centres (CITY FREIGHT).
Voorbeelden van projecten zijn onder meer de ontwikkeling van een praktisch instrument dat lokale overheden helpt bij het ontwikkelen en monitoren van een reeks vervoersstudies ter voorkoming van sociale uitsluiting (MATISSE), mobiliteitsdiensten als gedeeld autogebruik, inclusief de lancering van het eerste programma in Oost-Europa te Boekarest (MOSES), het stimuleren van lopen in stedelijke gebieden (PROMPT), informatieverspreiding over fietsstrategieën (VELOINFO) en de waarde van vrachtdistributiecentra (CITY FREIGHT).