Vertaling van "mock up " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

build mock ups | create mockups | create mock-ups | produce mock ups
maquettes maken

design architectural mock-ups | draft architectural mock-ups | draw up architectural mock-ups | make architectural mock-ups
bouwmaquettes maken

mock welt
imitatie-rand

medio twist | medio yarn | mock water
mediogaren

mock execution
schijnexecutie

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).

A rare chromosomal anomaly syndrome with highly variable phenotype. Principal characteristics are intrauterine growth retardation, failure to thrive, developmental delay, hypotonia, mild dysmorphic features (including microcephaly, short forehead, up
ring 2

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
inzittende van (open) bestelwagen gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen

Coughing up blood
hemoptoë

Follow-up respiratory assessment
beoordeling van respiratoire aandoening tijdens follow-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Patrick Mc Cullough – tel.: +32 229 87183)
(meer informatie: Vanessa Mock – tel.: +32 229-56194, Patrick Mc Cullough – tel.: +32 229-87183)

(For more information: Vanessa Mock – tel.: +32 229 56194, Maud Scelo – tel.: +32 229 93321)
(meer informatie: Vanessa Mock – tel.: +32 229-56194, Maud Scelo – tel.: +32 229-93321)

(For more information: IP/15/4495- Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(meer informatie: IP/15/4495- Vanessa Mock - Tel. +32 229-56194)

(For more information: IP/15/4493 - Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(meer informatie: IP/15/4493- Vanessa Mock - Tel. +32 229-56194)

(For more information: Vanessa Mock - Tel. +32 2 29 56194)
(meer informatie: Vanessa Mock - Tel. +32 229-56194)

I was pleased that we both had the opportunity yesterday afternoon to discuss another man whom Hungarians can be proud of and that is the former prime minister and foreign minister of your country who opened the border between Hungary and Austria, together with Alois Mock, and paved the way for German unity. This man is the leader of my party, Gyula Horn.
Ik was blij dat wij beiden gisterenmiddag over een andere man konden praten, op wie de Hongaren trots kunnen zijn, namelijk de voormalige premier en minister van Buitenlandse Zaken van uw land, die samen met Alois Mock de grens tussen Hongarije en Oostenrijk neerhaalde en daardoor de weg baande voor de Duitse eenmaking, namelijk de man die aan het hoofd van mijn partij staat, Gyula Horn.

No, Uzbekistan has not progressed in the last two years. The government has still not authorised an independent investigation into the killings in Andijan. Human rights are still mocked and torture is still used, according to the UN report. Political opponents still do not have the right to express themselves freely. The press is still at the command of the government. We denounce that, and we also question the government on two murders, those of a theatre director and a journalist, both known to have criticised the Uzbek Government.
Nee, Oezbekistan heeft de afgelopen twee jaar geen vooruitgang geboekt.De regering heeft nog steeds geen opdracht gegeven voor een onafhankelijk onderzoek naar de moorden in Andijan.Met de mensenrechten wordt nog steeds de spot gedreven en ook martelingen komen nog voor volgens het VN-verslag.Politieke tegenstanders hebben nog niet het recht vrijuit te spreken.De pers staat nog onder toezicht van de regering.Wij keuren dit af en wij ondervragen de regering over twee moorden, die van een theaterdirecteur en een journalist, van wie bekend is dat zij de Oezbeekse regering hebben bekritiseerd.

The governments of the Member States, both centre right and centre left, knew about and took part in the CIA orgy and the members of the parties which support them, many of whom knew about it, appear to condemn them. They are mocking the world.
De regeringen van de lidstaten, de centrumrechtse en centrumlinkse regeringen, waren op de hoogte van dit ongebreideld optreden van de CIA en hebben daaraan deelgenomen. De afgevaardigden van de partijen die deze regeringen steunden, stellen ze nu aan de kaak, maar in feite houden zij de mensen voor de gek.

The consumer knows where she or he stands. So does the honest and legitimate businessman; and so does the cold-caller with the lottery scam; the rip-off timeshare artist; the peddler of mock sales.
De consument weet waar hij of zij aan toe is en dat geldt ook voor de eerlijke en legale zakenman en ook voor de loterij- en timesharing-zwendelaar en de nepverkoper.