Vertaling van "moisture content on wet basis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

% moisture content,wet basis | moisture content on wet basis | WB [Abbr.]
vocht/versgewicht-verhouding

% moisture content dry basis | % moisture content,dry basis | D.B. | moisture content on dry basis | DB [Abbr.]
vocht/droge stof-verhouding

moisture content on a fat-free basis | MFFB [Abbr.]
vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(on the basis of a moisture content of 12 % by weight or equivalent)
(op basis van een vochtgehalte van 12 gewichtspercenten of een daarmee overeenkomende waarde)

Given that these products have a low fat content, it is appropriate to establish the maximum levels on a wet weight basis.
Aangezien die producten een laag vetgehalte hebben, is het wenselijk om de maximumgehalten op basis van vers gewicht vast te stellen.

Recently provided information has demonstrated that melamine can migrate in wet pet food from the can coating at a level above 2,5 mg/kg relative to a feed with a moisture content of 12 % but below the SML of 2,5 mg/kg in the wet pet food.
Uit recentelijk ingediende informatie blijkt dat bij diervoeder met een vochtgehalte van meer dan 12 % meer dan 2,5 mg/kg aan melamine uit de deklaag van het blik naar nat voeder voor gezelschapsdieren kan migreren, maar de SML van 2,5 mg/kg voor nat voeder voor gezelschapsdieren niet overschrijdt.

Wet pet food, which is typically sold in cans, has a higher moisture content than dry pet food sold in bags.
Nat huisdierenvoer, dat meestal in blik wordt verkocht, bevat meer vocht dan droog huisdierenvoer, dat in zakken wordt verkocht.

The current Directive 96/25/EC exempts feed with a high moisture content from the labelling requirement (Article 6(3)(b) (e.g. tubers, roots and their by-products; wet spent hops and yeast; potato by-products, etc.).
De huidige Richtlijn 96/25/EG stelt diervoeding met een hoog vochtgehalte vrij van etikettering (art. 6, lid 3, letter b)) (bvb. knollen, wortels en bijproducten ervan; nat afgewerkte hop en gist; bijproducten van aardappelen, enz.).

Article 171cj of Regulation (EC) No 1973/2004 provides that the weight of tobacco on the basis of which aid is calculated is to be adjusted where the moisture content differs from the levels laid down in Annex XXVIII to that Regulation for the variety concerned.
In artikel 171 quater undecies van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat het gewicht van de tabaksbladeren op basis waarvan de steun wordt berekend, moet worden aangepast indien het vochtgehalte verschilt van het in bijlage XXVIII bij die verordening vastgestelde gehalte voor de betrokken soort.

The aid should be adjusted where the moisture content of tobacco delivered differs from the moisture content fixed for each group of varieties on the basis of reasonable quality requirements.
De steun moet worden aangepast als het vochtgehalte van de geleverde tabak verschilt van het vochtgehalte dat op basis van redelijke kwaliteitseisen voor elke soortengroep is vastgesteld.

Actual quantity of raw tobacco (in tonnes) of the minimum quality standard delivered before adjustment of the weight on the basis of the moisture content
Werkelijk geleverde hoeveelheid ruwe tabak (in tonnen) van de minimumkwaliteit vóór aanpassing van het gewicht aan de hand van het vochtgehalte

"efficiencies " shall mean those calculated on the basis of net calorific values of fuels (lower calorific value), including the actual moisture content.
"rendement": het rendement dat wordt berekend op basis van de netto calorische waarde van brandstoffen (lagere calorische waarde), op grond van het feitelijke vochtgehalte.