Traduction de «monitor suppliers on the market » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monitor suppliers on the market | search for suppliers | identify suppliers | identify the suppliers
het leveranciersnetwerk uitbreiden | leveranciers onderzoeken en selecteren | leveranciers identificeren | nieuwe leveranciers zoeken

monitor compliance with the EU marketing standards for vegetables | oversee compliance with EU marketing standards for vegetables | monitor compliance with EU marketing standards for a vegetable | monitor compliance with EU marketing standards for vegetables
naleving van EU-marketingnormen voor groenten controleren | naleving van EU-marketingnormen voor groenten monitoren

monitor the artwork market | oversee artwork market | monitor artwork market | view artwork market
de kunstmarkt volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exchange of knowledge and good practice on green public procurement (GPP) between public authorities covering at least two of the following elements: green elements in tender documents; evaluation of verification of green criteria; costs and benefits of green purchase; working with existing suppliers to reduce environmental impact and costs of contracts already awarded; monitoring of GPP activities; market consultation; information on market availability; setting up and functioning of central purchasing bodies with specific GPP competence.
De uitwisseling van kennis en goede praktijken inzake groene overheidsopdrachten tussen de overheidsdiensten met ten minste twee van de volgende elementen: groene elementen in de aanbestedingsdocumenten; de evaluatie van de verificatie van groene criteria; de kosten en baten van een groene aankoop; het werken met bestaande leveranciers om de gevolgen voor het milieu en de kosten van reeds gegunde opdrachten te beperken; het monitoren van activiteiten inzake groene overheidsopdrachten; marktraadpleging; informatie over de beschikbaarheid op de markt; het opzetten en functioneren van aankoopcentrales met een specifieke bevoegdheid voor groene overheidsopdrachten.

The Commission's investigation found that although Taminco is an important supplier of methylamines, there are a number of other methylamine suppliers on the market.
Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat Taminco misschien wel een belangrijke aanbieder van methylamines is, maar dat er op de markt nog een aantal andere leveranciers van methylamines zijn.

As regards the professional light fixture market, the merged entity would become a leading supplier in Europe and the number one supplier with significant market shares, especially in the outdoor segment, in a number of Member States.
Wat de markt voor professionele verlichtingsarmaturen betreft, zou de uit de concentratie ontstane onderneming een van de belangrijkste leveranciers in Europa worden . In een aantal lidstaten zou zij zelfs de grootste leverancier worden met, vooral in het outdoorsegment, aanzienlijke marktaandelen.

The horizontal overlaps in the markets for kraft paper and extrusion coating would not raise competition concerns either given the limited market shares of the merged entity and the existence of several alternative suppliers in these markets.
De horizontale overlappingen op de markt voor kraftpapier en extrusiecoating zouden evenmin mededingingsbezwaren opleveren, omdat de fusieonderneming beperkte marktaandelen heeft en omdat er op deze markten diverse alternatieve leveranciers zijn.

the right to select among competing suppliers that provide ground-handling services in whole or in part where such suppliers are allowed market access on the basis of the laws and regulations of each Party, and where such suppliers are present in the market.
het recht een selectie te maken tussen concurrerende leveranciers van volledige of gedeeltelijke grondafhandelingsdiensten, voor zover deze leveranciers krachtens de wetten en voorschriften van elke partij toegang hebben tot de markt en dergelijke leveranciers aanwezig zijn op de markt.

High-end PMC. In the Scandinavian market Ahlstrom is by far the leading supplier with a market share of [70-80 %] (4), Sonoco ([0-10 %] (4)) however, is a relatively small supplier comparable to Corenso and Paul.
Hoogwaardige papieren wikkelkokers: Ahlstrom is op de Scandinavische markt verreweg de voornaamste leverancier, met een marktaandeel van [70-80 %] (4), Sonoco ([0-10 %] (4)) is echter een relatief kleine leverancier, vergelijkbaar met Corenso en Paul.

The Commission concluded that although the merged entity will become the number one supplier of contract stationery to large customers in France and the UK, it will face sufficient competitive pressure from the other main suppliers in the market, in particular Lyreco -- a French player already neck-on-neck with Guilbert in France -- and Buhrmann/Corporate Express of the Netherlands.
De Commissie kwam tot de bevinding dat de fusieonderneming weliswaar de nummer één zou worden voor contractlevering van kantoorbenodigdheden aan grote klanten in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, maar dat zij nog met voldoende concurrentie te maken zal krijgen van de andere grote spelers op deze markt, met name van Lyreco - een Franse speler die nu al in een nek-aan-nekrace met Guilbert verwikkeld is - en met het Nederlandse Buhrmann/Corporate Express.

(107) There are four main negative effects on competition: (1) other suppliers in that market cannot sell to the particular buyers and this may lead to foreclosure of the market or, in the case of tying, to foreclosure of the market for the tied product; (2) it makes market shares more rigid and this may help collusion when applied by several suppliers; (3) as far as the distribution of final goods is concerned, the particular retailers will only sell one brand and there will therefore be no inter-brand competition in their shops (no in-store competition); and (4) in the case of tying, the buyer may pay a higher price for the tied product than he would otherwise do.
(107) De belangrijkste negatieve effecten op de concurrentie zijn viererlei: 1) andere leveranciers op de betrokken markt kunnen niet aan de betrokken afnemers verkopen, hetgeen tot marktafscherming kan leiden, in het geval van koppelverkoop tot afscherming van de markt voor het "gekoppelde" product; 2) de marktaandelen worden rigider, hetgeen collusie kan vergemakkelijken wanneer verschillende leveranciers dergelijke beperkingen toepassen; 3) wanneer het om de distributie van eindproducten gaat, zullen de betrokken detailhandelaren slechts één merk verkopen, zodat er in hun winkels geen interbrand-concurrentie (geen in-store-concurrentie) zal zijn; en 4) in het geval van koppelverkoop zal de afnemer voor het "gekoppelde" product misschien een hogere prijs betalen dan onder normale omstandigheden het geval zou zijn.

(37) The Exchange restricts competition because it creates a degree of market transparency between the suppliers in a highly concentrated market which is likely to destroy what hidden competition there remains between the suppliers in that market on account of the risk and ease of exposure of independent competitive action.
(37) De Exchange beperkt de concurrentie, omdat deze tussen de leveranciers op een markt met een hoge concentratiegraad tot een zodanige mate van markttransparantie leidt, dat wat er nog aan verdoken concurrentie tussen de leveranciers op die markt overblijft, waarschijnlijk wordt tenietgedaan vanwege het risico dat en het gemak waarmee onafhankelijke concurrentieacties aan het licht komen.

In both cases the range of potential suppliers in these markets is so large and includes such powerful international groupings as the major telecommunications equipment suppliers, information technology and software houses that the Commission does not consider that these markets shares are such as to prejudice effective competition.
In beide gevallen is de reeks potentiële aanbieders op deze markten zo groot en omvat zij zo machtige internationale groeperingen als de voornaamste telecommunicatie-uitrustingleveranciers, informatietechnologieleveranciers en softwarehuizen dat de Commissie deze marktaandelen niet als zodanig beschouwt, dat de daadwerkelijke mededinging wordt geschaad.