Main measures: to encourage the general use of crash helmets by cyclists a
nd by all two-wheel motor vehicle users, continue spe
cific work on young drivers, harmonise the penalties for international hauliers, establish the appropriate classification and lab
elling of medicines which affect driving ability, and develop best practice guideline
s as regards police checks, etc. ...[+++]
Voornaamste maatregelen: bevordering van een veralgemeend gebruik van de helm voor fietsers en alle gebruikers van motorvoertuigen op twee wielen, voortgaan met de specifieke activiteiten gericht op jonge bestuurders, harmonisatie van de sancties voor het internationaal beroepsvervoer, opstelling van een geschikte classificatie en etikettering van geneesmiddelen die de rijvaardigheid kunnen beïnvloeden, uitwerking van richtsnoeren voor beste praktijken op het gebied van politietoezicht, enz.