Traduction de «multi-pack » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multi-pack product
meercomponentenmateriaal

multi-pack
meervoudige verpakking

multi-course pre-pack
meervakscassette

leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker
lederwarenverpakker | lederwarenverpakster | lederwareninpakster | verpakkingsmedewerker lederwaren

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
intraveneuze oplossingen klaarmaken

packing stone products | stone product packing | pack stone products | pack stone products
stenen producten inpakken | stenen producten verpakken

Thalamic (multi-mode) recording
multimodale EEG-opname van thalamus

packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]
verpakt product [ verpakt produkt | voorverpakt product ]

mMRSA - multi methicillin resistant Staphylococcus aureus
meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

nmMRSA – non multi methicillin resistant Staphylococcus aureus
niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is particularly true in the case of disposable lighters, which are sold in large numbers, often in multi-packs, and used as low-value, throw-away products.
Dat is zeker het geval voor wegwerpaanstekers, waarvan grote hoeveelheden worden verkocht, vaak in verpakkingen met meerdere aanstekers, en die als goedkope wegwerpproducten worden gebruikt.

2. Where a multi-pack contains two or more individual pre-packages which are not packaged in the quantities specified in the Annex and consequently cannot be sold individually, the nominal quantities listed in the Annex shall apply to the total contents of the multi-pack.
2. Indien een meervoudige verpakking bestaat uit twee of meer individuele voorverpakkingen die niet zijn verpakt in de in de bijlage genoemde hoeveelheden en derhalve niet afzonderlijk kunnen worden verkocht, zijn de in de bijlage opgenomen nominale hoeveelheden van toepassing op de totale inhoud van de meervoudige verpakking.

1. For the purposes of Articles 3 and 4, where two or more individual pre-packages which are packaged in the quantities specified in the Annex and are capable of being sold separately, are sold in a multi-pack, the nominal quantities listed in the Annex shall apply to each individual pre-package within the multi-pack.
1. Voor de toepassing van de artikelen 3 en 4 zijn bij twee of meer individuele voorverpakkingen, die zijn verpakt in de in de bijlage genoemde hoeveelheden en afzonderlijk kunnen worden verkocht, die worden verkocht in meervoudige verpakking, de in de bijlage opgenomen nominale hoeveelheden van toepassing op elke individuele voorverpakking die deel uitmaakt van de meervoudige verpakking.

1. For the purposes of Article 3, where two or more individual pre-packages make up a multi-pack, the nominal quantities listed in the Annex shall apply to each individual pre-package.
1. Voor de toepassing van artikel 3 zijn bij twee of meer individuele voorverpakkingen die samen een meervoudige verpakking vormen, de in de bijlage opgenomen nominale hoeveelheden van toepassing op elke individuele voorverpakking.

1. For the purposes of Articles 3 and 4, where two or more individual pre-packages make up a multi-pack, the nominal quantities listed in the Annex shall apply to each individual pre-package.
1. Voor de toepassing van de artikelen 3 en 4 zijn bij twee of meer individuele voorverpakkingen die samen een meervoudige verpakking vormen, de in de bijlage opgenomen nominale hoeveelheden van toepassing op elke individuele voorverpakking.

The results range from establishing a European Charter for Children's Helpline operators, mapping the situation in Europe in relation to rape and multi-agency training programme working with perpetrators of domestic violence to developing training modules for trainers on the prevention of violence in children's behaviour, elaborating a research agenda for academics on female genital mutilation, and many others. Some project methods were innovative, such as a pilot training module based on a drama workshop for the self-empowerment of girls and preventing sexual abuse, and a training resource pack to be used within the workplace to increase awareness of domestic violence.
De resultaten omvatten onder meer de totstandkoming van een Europees handvest voor medewerkers van telefonische hulpdiensten voor kinderen, het in kaart brengen van de Europese situatie met betrekking tot verkrachting, een door meerdere instanties opgezet opleidingsprogramma om te werken met plegers van geweld binnen het gezin, het ontwikkelen van opleidingsmodules voor opleiders inzake de preventie van gewelddadig gedrag bij kinderen, het opstellen van een agenda voor wetenschappelijk onderzoek naar genitale verminking bij vrouwen, enz. Een aantal projectmethoden was vernieuwend, zoals een proefopleidingsmodule ter voorkoming van seksueel misbruik, gebaseerd op een assertiviteitsopleiding voor meisjes in de vorm van een toneelworkshop, alsmede een voor gebruik op de werkplek bestemd opleidingspakket om meer aandacht te vestigen op geweld binnen het gezin.