Traduction de «multiannual and multispecies approach » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multiannual and multispecies approach
aanpak voor meer jaren en voor meerdere soorten | meerjaren- en meersoortenaanpak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, it may be seen as a “work in progress” given that the scientists are working on more advanced multispecies approaches, which may need to be reflected in the plan at a later stage.
Het is in zekere zin "werk in uitvoering", daar de wetenschap momenteel bezig is meer geavanceerde meersoortenbenaderingen te ontwikkelen die mogelijk in een latere fase in het plan moeten worden verwerkt.

First of all it is due to the ERDF multiannual programme approach, as opposed to the annual funding of individual projects approach of the TEN Financial Assistance Committee or of the Cohesion Fund.
Eerst en vooral komt dit door de door het EFRO gehanteerde meerjarenprogramma's, in tegenstelling tot de financiering op jaarbasis van individuele projecten zoals die wordt toegepast door het Comité financiële steun voor de TEN en het Cohesiefonds.

The multispecies management approach is much more effective than a management of single species.
De benadering van een meersoortenbeheer is vele malen doeltreffender dan het beheer van afzonderlijke soorten.

24. Believes that the multiannual management plans are of very great interest for both the economic situation of the fishing sector and the environmental situation of the Black Sea ecosystems; believes that the multiannual management plan approach should be accompanied by effective control of catches;
24. meent dat meerjarenbeheersplannen zowel voor de economische situatie van de visserijsector als voor de ecosystemen van de Zwarte Zee zeer interessant zijn; meent dat deze aanpak via meerjarenbeheersplannen vergezeld moet gaan van een doeltreffende vangstcontrole;

The DCI Regulation was adopted on 11 March 2014 in accordance with article 209 TFEU: “The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach”.
De IOS-verordening werd op 11 maart 2014 vastgesteld in overeenstemming met artikel 209 VWEU: "Het Europees Parlement en de Raad stellen, volgens de gewone wetgevingsprocedure, de maatregelen vast die nodig zijn voor de uitvoering van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid, die betrekking kunnen hebben op meerjarenprogramma's voor samenwerking met ontwikkelingslanden of op thematische programma's".

The objective of sustainable exploitation of marine biological resources is more effectively achieved through a multiannual approach to fisheries management, establishing as a priority multiannual plans reflecting the specificities of different fisheries.
Een duurzame exploitatie van de biologische rijkdommen van de zee zal doeltreffender worden bereikt door een meerjarenaanpak van het visserijbeheer in het kader waarvan prioritair meerjarenplannen worden vastgesteld die zijn afgestemd op de specifieke kenmerken van elke visserij.

1. The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
1. Het Europees Parlement en de Raad stellen, volgens de gewone wetgevingsprocedure, de maatregelen vast die nodig zijn voor de uitvoering van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid, die betrekking kunnen hebben op meerjarenprogramma's voor samenwerking met ontwikkelingslanden of op thematische programma's.

In order to have a global and uniform approach with regard to official controls, Member States should establish and implement multiannual national control plans in accordance with broad guidelines drawn up at Community level.
Om een globale en uniforme aanpak van officiële controles te verzekeren, moeten de lidstaten aan de hand van de algemene richtsnoeren die op communautair niveau zijn opgesteld, meerjarige nationale controleplannen instellen en toepassen.

The pursuit of the aim of conserving biodiversity must give a strong impetus to the quest for a multispecies or ecosystem approach to fisheries management.
Het nastreven van het doel de biodiversiteit te behouden moet een krachtige impuls geven aan het vinden van een op vele soorten of ecostelsels gerichte benadering van het visserijbeheer.