Vertaling van "municipal housing supplements to basic pensions " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Municipal Housing Supplements to basic pensions
gemeentelijke huisvestingstoelagen op het basispensioen

Municipal Housing Supplement to the basic pension
gemeentelijke huisvestingstoeslag op het basispensioen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age-related pension supplement according to the Act on Social Security No 100/2007.
Invaliditeitspensioenen in de vorm van een basispensioen, pensioenaanvulling en leeftijdsgerelateerde aanvulling overeenkomstig socialezekerheidswet nr. 100/2007.

(a) Housing supplements for persons receiving a pension (Law 2001: 761)
(a) Huisvestingstoeslag voor gepensioneerden (Wet van 2001: 761)

Housing supplements for persons receiving a pension (Law 2001: 761)
De huisvestingstoeslag voor gepensioneerden (Wet 2001: 761).

(a) Housing supplements for persons receiving a pension (Law 1994: 308);
(a) De huisvestingstoeslag voor gepensioneerden (Wet 1994 : 308);

R. SWEDEN (a) Municipal housing supplements to basic pensions (Law 1962:392 reprinted 1976:1014) (b) Handicap allowances which are not paid to a person receiving a pension (Law 1962:381 reprinted 1982:120).
b) Toelagen wegens een handicap die niet worden betaald aan personen die een pensioen ontvangen (Wet 1962:381, herdrukt 1982:120).

In the longer term the most important cause of poverty in old age is the lack of a decent second pension to supplement the basic state pension.
Op de lange termijn is de belangrijkste oorzaak van armoede onder ouderen het ontbreken van een redelijk aanvullend pensioen naast het basisstaatspensioen.

30. Considers that pension funds and private, public or mutual-benefit supplementary funded schemes can play a useful role in supplementing public PAYG schemes in order to meet the challenges posed by the ageing of the population, particularly capitalisation-based pension funds that are collectively agreed by social partners, accessible for all employees concerned, based on solidarity and equal treatment and, to a lesser degree, individual private pension arrangements offered on the basis of annuity; recognises, however, that public schemes based on solidarity are essential on account of their basic social purpose and warns, therefore, against any attempt to weaken or replace them;
30. is van oordeel dat de pensioenfondsen en de op kapitalisatie berustende particuliere, openbare en door ziekenfondsen aangeboden aanvullende pensioenregelingen nuttig kunnen zijn, in aanvulling op de op algemene omslag berustende openbare stelsels, om een antwoord te helpen vinden voor de problemen die gecreëerd worden door de veroudering van de bevolking, in het bijzonder op kapitalisatie berustende pensioenfondsen die door de sociale partners collectief zijn overeengekomen en die voor alle betrokken werknemers toegankelijk zijn en zijn gebaseerd op solidariteit en gelijke behandeling en in mindere mate individuele particuliere pensioenvoorzieningen die op basis van annuïteit worden aangeboden; erkent echter dat de op algemene omslag en solidariteit gebaseerde openbare systemen voor hun elementaire sociale gerichtheid onontbeerlijk zijn en waarschuwt tegen iedere poging om deze stelsels te verzwakken of te vervangen;

'(a) Housing supplements for persons receiving a pension (Law 1994:308).`;
"a) Huisvestingstoeslag voor gepensioneerden (WET 1994: 308)".