Traduction de «municipal library » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

city library | municipal library
stadsbibliotheek

library [ Library service(STW) ]
bibliotheek

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
virtuele bibliotheek [ cyberbibliotheek | digitale bibliotheek ]

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
bibliotheeklijsten opstellen | bibliotheeklijsten samenstellen

create library educational programs | organize library educational programs | develop library educational program | develop library educational programs
educatieve programma's in bibliotheken ontwikkelen

media library [ audiovisual library | audio-visual library | multimedia library ]
mediatheek

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
studenten bijstaan bij de werking van de bibliotheek

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen | IFLA [Abbr.]

book mobile library | mobile library | travelling library
mobiele bibliotheek

Municipal and civic establishment
gemeentehuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU citizens and visitors who will be able to access free Wi-Fi in public spaces such as parks, squares, public building, libraries, health centres in the EU will benefit from the WiFi4EU project. The Wi-Fi hot spots will be installed by an installation company for which the municipality will pay using the WiFi4EU voucher.
Het WiFi4EU-project is bedoeld om burgers en bezoekers van de EU gratis toegang te geven tot wifi op openbare plekken zoals parken, pleinen, overheidsgebouwen, bibliotheken en gezondheidscentra in de EU. Om wifi-hotspots te plaatsen, kunnen gemeenten en installatiebedrijven gebruikmaken van een WiFi4EU-voucher.

The WiFi4EU programme offers vouchers worth €15,000 for municipalities to set up Wi-Fi hotspots in public spaces, including libraries, museums, public parks, squares.
Het WiFi4EU-programma biedt vouchers ter waarde van 15 000 euro waarmee gemeenten wifi-hotspots kunnen aanleggen in openbare ruimten, waaronder bibliotheken, museums, openbare parken en pleinen.

Such bodies could include municipalities, associations formed by municipalities, other local public authorities and institutions, libraries and hospitals.
Voorbeelden van dergelijke instanties zijn gemeenten, door gemeenten gevormde samenwerkingsverbanden, andere lokale overheden en instellingen, bibliotheken en ziekenhuizen.

The WiFi4EU scheme will be open to public sector bodies, such as municipalities, public libraries, hospitals, etc.
Openbare instanties, zoals gemeenten, openbare bibliotheken en ziekenhuizen, komen in aanmerking voor WiFi4EU.

Schools and other relevant partners within the region or municipality, such as a youth club, a library or museum, must be integrated in project activities.
Scholen en andere relevante partners binnen de regio of de gemeente, zoals bijvoorbeeld jeugdclubs, bibliotheken of musea, dienen bij de activiteiten van het project betrokken te worden.

The CoR also asks that consideration be given under the Media Plus programme for the funding of IT in public buildings, especially as libraries, community centres and other municipal buildings offer opportunities to raise awareness and offer public access to audiovisual material, and proposes that pilot projects be considered in the new 2007 programme.
Het CvdR blijft pleiten voor meer aandacht binnen het Media Plus-programma voor de financiering van informatietechnologie in openbare gebouwen, daar bibliotheken, gemeenschapscentra en andere gemeentelijke voorzieningen met name mogelijkheden bieden om de bewustmaking te vergroten en het publiek toegang te verschaffen tot audiovisueel materiaal.

Short-term targets are being set for connection to the internet of schools, public libraries and municipal services.
Er zijn doelstellingen voor de korte termijn opgesteld voor de aansluiting op Internet van scholen, openbare bibliotheken en gemeentelijke diensten.

In the town of Orange in the south of France the Front National has conducted a ‘cultural cleansing’ (èpuration culturelle) operation in the municipal library by banning what it regards as impure literature.
In de Zuid-Franse stad Orange heeft het Front National een culturele zuiveringsactie (épuration culturelle) gehouden in de stadsbibliotheek, door leesmateriaal te verwijderen dat naar mening van het Front "onrein" is.

I wish here to raise the alarm about the offensive conducted by Front National controlled municipalities in France against culture and democracy. This includes closing pluralist cultural centres, withdrawing from public libraries certain publications and work which are considered pernicious (pedagogical and philosophical works), cutting subsidies for social integration and cultural associations, censoring films, sacking the heads of cultural centres (like at Chateauvallon) and destroying sculptures (such as the sculpture of René Guiffrey at Toulon).
bestuurde gemeenten in Frankrijk tegen de cultuur en de democratie: sluiting van pluralistische culturele ontmoetingsplaatsen, verwijdering uit openbare bibliotheken van bepaalde publicaties en werken die als gevaarlijk worden bestempeld (pedagogische en filosofische werken), schrapping van subsidies ten behoeve van verenigingen voor sociale integratie en culturele verenigingen, het censureren van films, het ontslaan van leiders van culturele centra (zoals in Châteauvallon), vernieling van plastische kunstwerken (zoals het beeldhouwwerk van René Guiffrey in Toulon).