Traduction de «muscle and nerve-related » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neuromuscular | muscle and nerve-related
neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren

cochlear | acoustic nerve-related
cochleair | met betrekking tot het slakkehuis

neural | nerve-related
neuraal | met betrekking tot de zenuwen

Connective tissue of orbit Extraocular muscle Peripheral nerves of orbit Retrobulbar tissue Retro-ocular tissue
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

connection between nerve and muscle
neuromusculaire overgang | zenuw/spier-overgang

A rare genetic mitochondrial DNA-related mitochondrial myopathy disorder with characteristics of slowly progressive muscular weakness (proximal greater than distal), predominantly involving the facial muscles and scapular girdle, associated with insu
myopathie en diabetes mellitus

Muscle/nerve-locating unit
apparaat voor lokalisatie van spier en zenuw

Modified radical neck dissection of cervical lymph nodes, with preservation of accessory nerve, sternocleidomastoid muscle and internal jugular vein
gemodificeerde radicale halsklierdissectie met sparen van nervus accessorius, musculus sternocleidomastoideus en vena jugularis interna

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”
Voor vissen heeft de MRL voor spier betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”

For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”.
Voor vissen heeft de MRL voor spierweefsel betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”.

The ultrasonic data shall comprise measurements of back fat thickness, muscle thickness and related parameters.
De ultrasone gegevens omvatten de gemeten rugspek- en spierdikte en gerelateerde parameters.

The areas examined should include the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee), and the tibial nerve calf muscle branches.
De te onderzoeken gebieden zijn onder meer het oog met de oogzenuw en het netvlies, het ruggenmerg bij de cervicale en lumbale zwellingen, de dorsale en ventrale wortelvezels, de proximale ischiaszenuw, de proximale scheenbeenzenuw (bij de knie) en de vertakkingen van de scheenbeenzenuw naar de kuitspier.

For cohort 2A only, the eyes (retina and optic nerve) and samples of peripheral nerve, muscle and spinal cord are examined.
Alleen voor cohort 2A worden de ogen (netvlies en oogzenuw) en monsters van de perifere zenuwen, spieren en het ruggenmerg onderzocht.

63. In addition to the organs listed above, samples of peripheral nerve, muscle, spinal cord, eye plus optic nerve, gastrointestinal tract, urinary bladder, lung, trachea (with thyroid and parathyroid attached), bone marrow, vas deferens (males), mammary gland (males and females) and vagina should be preserved under appropriate conditions.
63. Naast de bovenstaande organen moeten monsters van perifere zenuwen, spieren, ruggenmerg, ogen plus oogzenuw, maag-darmkanaal, blaas, long, luchtpijp (met schildklier en bijschildklier eraan bevestigd), beenmerg, zaadleiders (mannetjes), borstklier (mannetjes en vrouwtjes) en de vagina geconserveerd worden onder passende omstandigheden.

‘health effects ELVs’ means those ELVs above which workers might be subject to adverse health effects, such as thermal heating or stimulation of nerve and muscle tissue.
e) „GWB voor effecten op de gezondheid”: GWB bij overschrijding waarvan werknemers kunnen blootstaan aan effecten die schadelijk zijn voor de gezondheid, zoals opwarming of stimulering van de zenuwen en het spierweefsel.

They include thermal effects, such as tissue heating, and non-thermal effects like the stimulation of muscles, nerves or sensory organs.
Dit omvat thermische effecten, zoals opwarming van weefsel, en niet-thermische effecten zoals stimulering van spieren, zenuwen en zintuigen.

For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
Voor vissen heeft de MRL voor spierweefsel betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”