Vertaling van "muscle tendon operation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Muscle or tendon operation
operatie van spier of pees

Absence of:muscle | tendon | Accessory muscle Amyotrophia congenita Congenital:constricting bands | shortening of tendon | Poland's syndrome
accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland

Tendon operation
operatie van pees

Hand tendon operation
operatie van pees van hand

bursa tendon of triceps muscle
bursa subtendinea musculi tricipitis brachii

Injury of muscle and tendon of the posterior muscle group at thigh level
letsel van spier en pees van dorsale spiergroep ter hoogte van bovenbeen

Injury of other muscle(s) and tendon(s) of posterior muscle group at lower leg level
letsel van overige spieren en pezen van dorsale spiergroep ter hoogte van onderbeen

plastic operation by means of gracilis muscle
plastiek van de musculus gracilis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The operator may, however, sell within the Community fillet, with or without chain muscle, bones, large tendons, cartilages, pieces of fat and other scraps left over from boning. Should the operator wish to market the fillet within the Community, he shall indicate this in the declaration referred to in Article 2(1).
De marktdeelnemer mag echter de haas met of zonder ketting, de beenderen, de pezen, het kraakbeen, stukken vet en andere afsnijdsels die bij het uitbenen zijn verkregen in de Gemeenschap op de markt brengen. Wanneer hij de haas in de Gemeenschap op de markt wil brengen, moet hij dat vermelden in de in artikel 2, lid 1, bedoelde verklaring.

2. The operator may, however, sell within the Community fillet, with or without chain muscle, bones, large tendons, cartilages, pieces of fat and other scraps left over from boning. Should the operator wish to market the fillet within the Community, he shall indicate this in the declaration referred to in Article 2 (1).
2. De handelaar mag echter de haas met of zonder ketting, de beenderen, pezen, kraakbeen, stukken vet en andere afsnijdsels die bij het uitbenen zijn verkregen in de Gemeenschap op de markt brengen. Wanneer hij de haas in de Gemeenschap op de markt wil brengen, moet hij dat vermelden in de in artikel 2, lid 1, bedoelde verklaring.