Traduction de «muscle tissue » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

muscle tissue
spierweefsel

Striated muscle (tissue)
structuur van dwarsgestreept spierweefsel

Entire smooth muscle (tissue)
geheel van glad spierweefsel

Cardiac muscle (tissue)
myocardweefsel

alternative medicine emphasising physical manipulation of muscles and tissue | alternative medicine emphasizing physical manipulation of muscles and tissue | osteopathy
osteopathie

psoas muscle freed from fatty tissue
van vetweefsel ontdane lendespieren

Connective tissue of orbit Extraocular muscle Peripheral nerves of orbit Retrobulbar tissue Retro-ocular tissue
bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel

Bruecke muscle | Bruecke's muscle | meridional fibres of the ciliary muscle | tensor choroideae muscle
fibrae brueckei musculi ciliaris | fibrae meridionales musculi ciliaris | spier van Bruecke

check raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processes | audit raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processing
grondstoffen voor de verwerking van spiervlees inspecteren

operate tissue sheet binders | use tissue sheet binder | handle tissue sheet binder | operate tissue sheet binder
kristalpapierbinders bedienen | tissuepapierbinders bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

traceability of infested carcasses and parts thereof containing muscle tissue;
de traceerbaarheid van het (de) besmette karkas(sen) en de delen daarvan die spierweefsel bevatten;

Similarly, other parts of an animal intended for human or animal consumption which contain striated muscle tissue may not leave the premises before the result of the Trichinella examination is found to be negative.
Evenmin mogen andere voor menselijke of dierlijke consumptie bestemde delen van een dier die dwarsgestreept spierweefsel bevatten, de inrichting verlaten voordat de uitslag van het Trichinellaonderzoek negatief is gebleken.

For frozen samples, a sample weighing at least 5 g of striated muscle tissue is to be taken for analysis.
Bij bevroren monsters wordt een monster van ten minste 5 g dwarsgestreept spierweefsel in analyse genomen.

(db) "health effects ELV" means ELV above which workers might be subject to adverse health effects, such as thermal heating or stimulation of nerve and muscle tissue;
(d ter) "BGW voor gezondheidseffecten": blootstellingsgrenswaarden bij overschrijding waarvan werknemers kunnen blootstaan aan effecten die schadelijk zijn voor de gezondheid, zoals thermische verwarming of stimulering van de zenuwen en het spierweefsel;

The meat (muscle and fat tissue) used for ‘Salame Felino’ PGI must be put into a cold store at a temperature of not less than – 1 °C and arranged in such a way as to allow the muscle tissue to dry out well.
Het vlees (het spierweefsel en het vetweefsel) dat voor het product met de BGA „Salame Felino” wordt gebruikt, moet rusten en moet hiertoe worden overgebracht naar een koelkamer met een temperatuur die niet lager mag zijn dan – 1 °C en zodanig is ingericht dat het spierweefsel goed kan drogen.

18. Skeletal muscles of mammalian and bird species recognised as fit for human consumption with naturally included or adherent tissue, where the total fat and connective tissue content does not exceed the values indicated below and where the meat constitutes an ingredient of another food.
18. De skeletspieren van als voor de menselijke consumptie geschikt erkende zoogdier- en vogelsoorten, met de van nature ingesloten of aanhangende weefsels, waarvan de totale gehalten aan vet en bindweefsel de hieronder vermelde waarden niet overschrijden en wanneer het vlees een ingrediënt vormt van een ander levensmiddel.

Lead accumulates to some extent in kidney and liver tissue, muscle tissues contain very low residual amounts of lead and carry-over into milk is limited.
Lood hoopt zich in enige mate op in nier- en leverweefsel, spierweefsels bevatten zeer lage resthoeveelheden lood en de carry-over in melk is beperkt.

significant abnormalities of colour, consistency or odour of muscle tissue or organs,
belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur;

significant abnormalities of colour, consistency or odour of muscle tissue or organs;
belangrijke afwijkingen in het spierweefsel of de organen qua kleur, consistentie of geur;