Traduction de «musculoskeletal system and functions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

musculoskeletal functions and system | skeletal anatomy | musculoskeletal anatomy | musculoskeletal system and functions
musculoskeletale anatomie

locomotor system | musculoskeletal system
bewegingsapparaat

functional system manager | functional systems manager
functioneel systeembeheerder

develop tests for ground system performance | develop tests for performance of ground systems | assess functionality of ground systems | test ground system performance
prestaties van grondsystemen testen

Musculoskeletal system
gehele bewegingsapparaat

Entire musculoskeletal system of pelvic girdle
gehele musculoskeletaal stelsel van bekkengordel

Gonococcal infection of musculoskeletal system
infectie van musculoskeletaal systeem door Neisseria gonorrhoeae

Gonococcal infection of musculoskeletal system
gonokokkeninfectie van bewegingsapparaat

non-linear system transfer function
overdrachtsfunctie van een niet-lineair systeem

ensure drainage system in airport remains functional | maintain functionality of airport drainage systems | keep airport drainage systems functional | prevent drainage systems in airports from overflowing
afvoersystemen op luchthavens functioneel houden | afwateringssystemen op luchthavens functioneel houden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Musculoskeletal system/drugs for treatment of bone diseases’
Spier- en skeletstelsel/Geneesmiddelen voor de behandeling van botziekten”.

The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in several therapeutic areas, in particular cardio-metabolic, alimentary tract and metabolism, dermatologicals, genito-urinary system and sex hormones, anti-infective agents, antineoplastic and immunomodulating agents, musculoskeletal system, nervous system and respiratory system.
De Commissie heeft de effecten van de voorgenomen transactie onderzocht voor uiteenlopende aandoeningen en toepassingen, met name cardiometabole aandoeningen, slokdarm- en metabolismestoornissen, dermatologische aandoeningen, urogenitale aandoeningen en geslachtshormonen, infectiewerende middelen, antineoplastische en immunomodulerende middelen en aandoeningen van het musculoskeletale stelsel, het zenuwstelsel en het ademhalingsstelsel.

What we are creating today is more Europe: to manage our external borders, to step up returns of irregular migrants, to allow our asylum system to function properly for those in need and to strengthen checks at the external borders of the European Union.
Het gaat vandaag om meer Europa: om onze buitengrenzen te beheren, om irreguliere migranten sneller terug te sturen, om ons asielstelsel naar behoren te laten functioneren voor mensen in nood en om de controles aan de buitengrenzen van de Europese Unie te intensiveren.

1. An investment firm that engages in algorithmic trading shall have in place effective systems and risk controls suitable to the business it operates to ensure that its trading systems are resilient and have sufficient capacity, are subject to appropriate trading thresholds and limits and prevent the sending of erroneous orders or the systems otherwise functioning in a way that may create or contribute to a disorderly market.
1. Een beleggingsonderneming die zich met algoritmische handel bezighoudt, heeft voor haar bedrijfsactiviteit geschikte, doeltreffende interne beheersing opgezet om te garanderen dat haar handelssystemen weerbaar zijn en voldoende capaciteit hebben, aan gepaste handelsdrempels en -limieten onderworpen zijn, en voorkomen dat foutieve orders worden verzonden of dat de systemen anderszins op zodanige wijze functioneren dat zulks tot het ontstaan van een onordelijke markt kan leiden of bijdragen.

Great efforts are now needed to implement the legislation and ensure this common system will function well and uniformly.
Nu komt het eropaan de wetgeving toe te passen en ervoor te zorgen dat dit gemeenschappelijke systeem overal op dezelfde manier goed functioneert.

Air traffic management systems and functional airspace blocks (ATM/FABs) – four projects selected, €20.5 million in funding, which was allocated in a separate call published on 16 February.
Systemen voor luchtverkeersbeheer en functionele luchtruimblokken (ATMF/FAB's) - vier projecten geselecteerd voor een totaal bedrag van 20,5 miljoen euro, dat reeds is toegekend na een afzonderlijke oproep op 16 februari.

In the case of systems having functionality other than as described in points (a) or (b), the waiver shall not apply to that other functionality.
Ingeval een systeem nog andere functies heeft dan die welke onder a) of b) worden beschreven, is de ontheffing niet op deze andere functies van toepassing.

We agree with the Commission report that on the whole the international financial system has functioned well over the past half century.
De Raad is het met het Commissieverslag eens dat het internationale financiële stelsel de afgelopen vijftig jaar in het algemeen gezien goed heeft gewerkt.

Overall, the system has functioned well, but collective responses at the international level are needed in order to maximise the benefits of the globalisation process and take additional steps in curbing factors of risks and abuses of globalisation, such as financial crime, terrorism financing, tax evasion, insufficient corporate and financial transparency, and insufficiently regulated offshore financial centers;
Algemeen gezien heeft het systeem goed gewerkt, maar er zijn collectieve acties op internationaal niveau nodig om de voordelen van de globalisering ten volle te benutten en om bijkomende maatregelen te nemen teneinde de gevaren en misbruiken van de globalisering, zoals financiële criminaliteit, financiering van het terrorrisme, belastingontwijking, onvoldoende transparantie in ondernemingsstructuren en financiën, en onvoldoende gereguleerde off-shore centra te ondervangen;

(2) While the standard rate of value added tax currently in force in the various Member States, combined with the mechanism of the transitional system, has ensured that this system has functioned to an acceptable degree, it is nonetheless important to prevent a growing divergence in the standard rates of VAT applied by the Member States from leading to structural imbalances in the Community and distortions of competition in some sectors of activity, at least in the period in which a new VAT strategy is being implemented to simplify and modernise current Community legislation on VAT, as set out in the Commission Communication of 7 June 2000.
(2) Het thans in de lidstaten geldende normale BTW-tarief zorgt, in samenhang met de mechanismen van de overgangsregeling, voor een aanvaardbare werking van deze regeling. Toch moet worden vermeden dat een groeiend verschil tussen de door de lidstaten toegepaste normale BTW-tarieven, althans tijdens de uitvoering van de nieuwe strategie ter vereenvoudiging en modernisering van de huidige Gemeenschapswetgeving op BTW-gebied, zoals door de Commissie op 7 juni 2000 in haar mededeling is uiteengezet, tot structurele onevenwichtigheden in de Gemeenschap en tot concurrentieverstoringen in bepaalde bedrijfstakken leidt.