Vertaling van "nail damage from nail cosmetic " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nail damage from microwaves
beschadiging van nagel door microgolven

Nail damage from external cause
beschadiging van nagel door externe oorzaak

Nail damage from external agent
beschadiging van nagel door extern agens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, there may also be a possibility of secondary inhalation exposure where cosmetic products contain volatile substances which can be inhaled unintentionally in the case of direct use, e.g. toluene in nail polish, various substances contained in nail modelling gels, etc.
Bovendien kan er een secundaire inhalatieblootstelling bestaan indien cosmetische producten vluchtige stoffen bevatten, die onbedoeld kunnen worden ingeademd bij direct gebruik, bijvoorbeeld tolueen in nagellak, verschillende stoffen in modelleringsgel voor nagels enz.

Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I would like the honourable Member to note that the confiscation of nail scissors and nail clippers from air passengers is not required by Community law.
Barrot, vice-voorzitter van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de geachte afgevaardigde erop willen wijzen dat inbeslagname van nagelvijlen en nagelschaartjes van vliegtuigpassagiers geen in het Gemeenschapsrecht vastgelegde verplichting is.

This is the most damaging series of cartels the Commission has ever investigated due to the sheer range of vitamins covered which are found in a multitude of products from cereals, biscuits and drinks to animal feed, pharmaceuticals and cosmetics" said Competition Commissioner Mario Monti".
Dit is de schadelijkste groep kartels die de Commissie ooit heeft onderzocht, gelet alleen al op het aantal betrokken vitaminen die te vinden zijn in een groot aantal producten, gaande van granen, koekjes en dranken tot diervoeder, farmaceutische producten en cosmetica", verklaarde Mario Monti, de Commissaris voor concurrentiebeleid".

Apart from the specific regulation of the above-mentioned 89 hair dyes, the Cosmetics Directive states as a general principle that only cosmetic products that do not cause damage to human health can be put on the market (Article 2 of the Directive).
Los van de specifieke reglementering van de bovengenoemde 89 haarverven wordt in de richtlijn inzake cosmetica als algemeen beginsel gesteld dat uitsluitend cosmeticaproducten die geen schade toebrengen aan de gezondheid van de mens op de markt gebracht mogen worden (artikel 2 van de richtlijn).