Vertaling van "narcolepsy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Narcolepsy and cataplexy
narcolepsie en kataplexie

Narcolepsy type 1
ziekte van Gélineau

Narcolepsy type 1 (disorder)
narcolepsie, kataplexiesyndroom

Gelineau disease | narcolepsy | paroxysmal sleep | sleep epilepsy
narcolepsie | slaapzucht | syndroom van Gélineau

A polymorphic disorder with characteristics of ataxia, sensorineural deafness and narcolepsy with cataplexy and dementia. Disease onset occurs in adulthood from the ages of 30-40. Mild brain atrophy with cerebellum involvement is visible with magneti
autosomaal dominante cerebellaire ataxie, doofheid, narcolepsiesyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, I would like to highlight the cases of narcolepsy that have been reported in children in Finland and Sweden following vaccination with GSK’s H1N1 influenza vaccine.
Tot slot wil ik de gevallen van narcolepsie benadrukken die zich in Finland en Zweden bij kinderen hebben voorgedaan na een injectie met H1N1-antigriepvaccins van GSK.

It transpired, in connection with the outbreak of H1N1 influenza, that it was the Swedish national authorities which referred to narcolepsy even though, until now, the H1N1 vaccine had not been associated with such side effects.
In de context van het Mexicaanse griepvirus H1N1 is geconstateerd dat de Zweedse nationale autoriteiten narcolepsie hebben genoemd, een tot dan toe onbekende bijwerking van het H1N1-vaccin.